|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
trudny do zdefiniowania cel 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
imponujący wybuch postępu 学び始める
|
|
impressive burst of progress
|
|
|
Wiele firm zmagało się z utrzymaniem jakości. 学び始める
|
|
to struggle with something Many companies have struggled to keep up on quality.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Japończycy mają niesprawiedliwą przewagę. 学び始める
|
|
The Japanese have an unfair advantage.
|
|
|
być z grubsza przetłumaczone jako 学び始める
|
|
|
|
|
jakość uważana za oczywistą 学び始める
|
|
taken-for-granted quality
|
|
|
BRAK PRZETRWANIA BEZ JAKOŚCI 学び始める
|
|
NO SURVIVAL WITHOUT QUALITY
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wpaść na drogę do jakości 学び始める
|
|
fall into on the road to quality
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
najnowsze dziwactwa przychodzą i odchodzą 学び始める
|
|
the latest fads come and go
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to leave the detail of quality
|
|
|
JAKOŚĆ DLA CELU SAMEGO W SOBIE 学び始める
|
|
QUALITY FOR QUALITY'S SAKE
|
|
|
techniki zarządzania jakością 学び始める
|
|
quality management techniques
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
popsuć jakość w organizacji 学び始める
|
|
to sour an organization on quality
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
oczekiwanie niezawodności 学び始める
|
|
expectation of reliability
|
|
|
estetyczne poczucie piękna człowieka 学び始める
|
|
a person's aesthetic sense of beauty
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
NIEZAWODNOŚĆ NIE WYSTARCZY 学び始める
|
|
RELIABILITY IS NOT ENOUGH
|
|
|
wycofać się z przestrzeni wśród silników 学び始める
|
|
to retreat to space amid engines
|
|
|
|
学び始める
|
|
the rumble of aircraft engines
|
|
|
planowanie starzenia produktu 学び始める
|
|
|
|
|
