|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
sugerowanie zarządczych sposobów umiejscawiania produktów 学び始める
|
|
implying managements' methods of placing products
|
|
|
"miejsce" obejmuje to co może być najbardziej istotną decyzją dotyczącą "lokalizacji" 学び始める
|
|
"place" incorporates what can be the most critical decisions concerning "location"
|
|
|
oznaczać, sugerować, dać do zrozumienia 学び始める
|
|
Are you implying that I did something wrong?
|
|
|
|
学び始める
|
|
a multi-channel approach:
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to pociąga za sobą rejestrację w wyszukiwarkach 学び始める
|
|
this entails registration with search engines
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
C2. Potrzeby i pragnienia klienta 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ludzie nie kupują produktów jako takich 学び始める
|
|
people don't buy products as such
|
|
|
ludzie kupują dobre uczucia lub rozwiązania do problemów 学び始める
|
|
people buy good feelings or solutions to problems
|
|
|
zasadnicze zadania sprzedaży detalicznej 学び始める
|
|
essential tasks of retail
|
|
|
|
学び始める
|
|
select the range of products
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ponieważ wielu klientów może cenić takie aspekty jak 学び始める
|
|
as many shoppers may value aspects such as
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
koszty transportu i podatków dodane do podanej ceny 学び始める
|
|
costs of carriage and taxes to be added to the quoted price
|
|
|
wózki porzucone przy kasie 学び始める
|
|
carts abandoned at the checkout
|
|
|
klienci kupujący przez inne kanały 学び始める
|
|
customers buying via other channels
|
|
|
C4. Komunikacja z klientami 学び始める
|
|
Communication with the customers
|
|
|
komunikacja to dwukierunkowy proces 学び始める
|
|
communication is a two-way process
|
|
|
informacja zwrotna od klientów do dostawców 学び始める
|
|
feedback from customers to suppliers
|
|
|
bezpośredni mail, baza marketingowa i program lojalnościowy 学び始める
|
|
direct mail, marketing database and loyalty schemes
|
|
|
takie rozszerzenie musi być kompromisem 学び始める
|
|
such enhancement must be a compromise
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
szeroko (powszechnie) stosowane 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dostęp do szerokopasmowego internetu 学び始める
|
|
|
|
|
?) zmieniać rozmiar biznesu z zyskiem 学び始める
|
|
scale your business profitably
|
|
|
kanały dystrybucji sprzedaży 学び始める
|
|
sales distribution channels
|
|
|
nawiązanie bezpośrednich relacji z klientami 学び始める
|
|
establish direct relationships with customers
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
 |
|
|
|
robić coś bez pośredników 学び始める
|
|
|
|
|
targowisko, rynek handlowy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przywiązać się do produktu 学び始める
|
|
|
|
|
