|
質問 |
答え |
Nie wstawaj żeby przywitać innych znajomych w restauracji. 学び始める
|
|
Don't get up to say hello to other acquaintances in the restaurant.
|
|
|
Obawiam się, że jestem uczulona na ryby. 学び始める
|
|
I'm afraid that I'm allergic to fish.
|
|
|
Och przepraszam. Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś wegetarianinem. Chcesz pójść gdzieś indziej? 学び始める
|
|
Oh I do apologize. I didn't realize you are a vegetarian. Do yo want to go somewhere else?
|
|
|
Zasygnalizuj koniec posiłku przez poproszenie o rachunek. 学び始める
|
|
Signal the end of the meal by asking for the bill.
|
|
|
Wiele korzystnych umów zawieranych jest podczas posiłku. 学び始める
|
|
Many juicy deals are made during a meal.
|
|
|
Zbyt dużo formalności tworzy dystans i chłód. 学び始める
|
|
Too much formality creates distance and coldness.
|
|
|
Oni zazwyczaj grilują rybę w restauracji, a czasami jest podawana z sosem. 学び始める
|
|
They usually grill fish in restaurants, and sometimes it comes with sauce.
|
|
|
Jako gospodarz, przyjedź kilka minut wcześniej. 学び始める
|
|
As the host, arrive a few minutes early.
|
|
|
Mięso było spieczone, nie smakowało mi. 学び始める
|
|
The meat was overdone, I didn't like it.
|
|
|
Ja zawsze jem lekko wysmażony stek. 学び始める
|
|
I always eat my steak rare.
|
|
|
Pomiń deser i zamów kawę. 学び始める
|
|
Skip the dessert and order coffee.
|
|
|
To jest nasza lokalna specjalność. Jest podawana w czarnym sosie z sepii kałamarnicy 学び始める
|
|
It's our local speciality. it comes in black sauce made from the squid's ink.
|
|
|
Mięso jest twarde. Nie smakuje mi. 学び始める
|
|
The meat is tough, it's not very nice to eat.
|
|
|
Bardzo przepraszam, ale obawiam się, że nie jem mięsa. Jestem wegetarianinem. 学び始める
|
|
I'm really sorry but Im afraid I don't eat meat. I'm a vegetarian.
|
|
|
Każdy potrzebuje karty dostępu żeby dostać się do biura. 学び始める
|
|
Everyone needs an access card to get into the office.
|
|
|
Pierwszy dzień w nowej pracy ma wpływ na resztę czasu spędzoną w miejscu pracy. 学び始める
|
|
The first day in a new job affects the rest of the employee's time at the workplace.
|
|
|
Kumpel jest doświadczonym pracownikiem, który pomaga początkującej osobie podczas pierwszego dnia w pracy. 学び始める
|
|
A buddy is an experienced member of staff who helps a new starter during the first day of work.
|
|
|
Tam nie ma stołówki, więc zazwyczaj chodzę do pobliskiej kafejki. 学び始める
|
|
There isn't a cafeteria, so I usually go to the café next door.
|
|
|
Na koniec pierwszego tygodnia, znajdź trochę czasu na zebranie pomysłów i opini nowej osoby. 学び始める
|
|
At the end of the first week, make some time to get the new starter's ideas and feedback.
|
|
|
Jako kierownik ważne jest abyś przywitał nowego pracownika kiedy przyjedzie pierwszy raz. 学び始める
|
|
As the manager it's important that you greet a new worker when they arrive for the first time.
|
|
|
Sally jest naszym administratorem strony i ekspertem IT. 学び始める
|
|
Sally is our Web Manager and the IT expert.
|
|
|
Ja zarządzam stroną internetową i systemem zamówień on-line. 学び始める
|
|
I manage the website and online ordering system.
|
|
|
To nie jest dobry znak, gdy ludzie przyjeżdzają pierwszego dnia i rzeczy nie są gotowe. 学び始める
|
|
It is not a good sign if people arrive on their first day and things are not ready.
|
|
|
Pozwól zabiorę Cię do recepcji możesz odebrać kartę dostępu. 学び始める
|
|
Let me take you down to reception so you can get an access card.
|
|
|
Zaprowadź ich do biurka, przeprowadź krótkie sptkanie żeby wyjaśnić pierwsze kroki i harmonogram dnia. 学び始める
|
|
Show them to their desk and have a short meeting to explain the first steps and schedule for the day.
|
|
|
Wszyscy nowi pracownicy muszą być poinformowani o ich zadaniach i jak je wykonać. 学び始める
|
|
All new employees need to be told about their tasks and how to do them.
|
|
|
