|
質問 |
答え |
szeroki, rozległy, ogromny 学び始める
|
|
|
|
|
coś wpłynęło na moją decyzję 学び始める
|
|
my decision was affected by
|
|
|
|
inaczej niż responsible za coś lub w jakiejś sprawwie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nachodzące na siebie spotkania 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jesteśmy w trakcie kryzysu ekonomicznego 学び始める
|
|
We are currently in the midst of an economic recession.
|
|
|
Argument prawnika był tak przekonujący, że od razu przekonał wszystkich przysięgłych. 学び始める
|
|
The lawyer's argument was so compelling, the jury were all convinced by it immediately.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zachęcić kogoś do zrobienia czegoś 学び始める
|
|
This prompts them to travel around the world to find some answers.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zdenerwowany, wytrącony z równowagi 学び始める
|
|
|
|
|
Oko Grega drgało mimowolnie, kiedy był zmęczony. 学び始める
|
|
Greg's eye gave an involuntary twitch when he was tired.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To było przygnębiające widzieć jak mało ludzi przyszło. 学び始める
|
|
It was disheartening to see how few people turned up.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Przejdę przez wszystkie punkty agendy 学び始める
|
|
I'm going to walk you through all points in the agenda
|
|
|
Odłóżmy na bok różnice między nami i spróbujmy razem popracować nad tym projektem, ok? 学び始める
|
|
Let's just set aside our differences and try to work on this project together, ok?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie miałam zamiaru Cię rozzłościć 学び始める
|
|
This wasn't my intent to make you feel angry
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz, by ludzie cię rozumieli, musisz mówić w jasny, spójny sposób. 学び始める
|
|
If you want people to understand you, you need to speak in a clear, coherent way.
|
|
|
Ser się zepsuł, musimy kupić trochę do pizzy. 学び始める
|
|
The cheese went off, we have to buy some for the pizza.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Monica took after Jessica who is ill.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Twoja przemowa była bardzo głęboka. 学び始める
|
|
Your speech was very profound.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
unintuitive, counterintuitive
|
|
|
|
idiom z żelazkiem 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pod względem wielkości to zadanie jest duże. 学び始める
|
|
In terms of size, this task is big.
|
|
|
Bardzo lubię wiersz Williama Blake'a "Auguries of Innocence". Przekazuje bardzo ważną wiadomość. 学び始める
|
|
I really like "Auguries of Innocence" - a poem by William Blake. It conveys a very important message.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w wigilię Bożego Narodzenia 学び始める
|
 |
|
|
|
spotkanie jedno po drugim 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
np. na rynku 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Chyba zapytam, czy mogę wziąć nadgodziny. 学び始める
|
|
I think I'll ask if I can work overtime.
|
|
|
zachować jasność, przejrzystość 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przepływ gotówki, płynność finansowa 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
okres odstąpienia od umowy 学び始める
|
|
|
|
|
zrób to w sposób wiarygodny godny zaufania 学び始める
|
|
do it in a credible fashion
|
|
|
zaliczka, pierwsza wpłata/rata 学び始める
|
|
|
|
|
Dorota została wylana z pracy za złe zachowanie. 学び始める
|
|
Dorothy got the sack due to bad behaviour.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
idiom 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zaakceptować ofertę, podjąć temat idiom 学び始める
|
|
to take up an offer, to take up the subject
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w ramach czegoś, w ciągu, w odległości 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Moi rodzice mieszkają na Węgrzech i to był główny czynnik, który wpłynął na moją decyzję, by się tam przeprowadzić. 学び始める
|
|
My parents live in Hungary and that was the main factor that influenced my decision to move there.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Musimy wzmocnić wizerunek naszej firmy jako społecznie odpowiedzialnej jednostki. 学び始める
|
|
We need to reinforce our image as a socially responsible company.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nadmiar pieniędzy zostanie wykorzystany na nowy sprzęt. 学び始める
|
|
The excess of money will be spent on the new equipment.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
solidny Twój ojciec to rosły chłop. 学び始める
|
|
Your father is a robust bloke.
|
|
|
Ten program jest zupełnie przestarzały. 学び始める
|
|
This programme is completely obsolete.
|
|
|
przygotować grunt pod coś 学び始める
|
|
set the stage for something
|
|
|
Wszyscy urzędnicy muszą być ubrani elegancko. 学び始める
|
|
All clerks have to wear smart clothes.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
to z kolei wpływa na 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. 学び始める
|
|
We have obtained what we wanted.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
np. temat 学び始める
|
|
aforesaid, aforementioned
|
|
|
On dużo ćwiczył, tak więc jest teraz zmęczony. 学び始める
|
|
He did a lot of exercises, thus he is tired now.
|
|
|
Lubię czytać, podczas gdy mój brat woli oglądać adaptacje filmowe. 学び始める
|
|
I like reading, whereas my brother prefers watching film adaptations.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
absolutnie żaden, w ogóle Nie doznałam absolutnie żadnej kontuzji podczas wypadku 学び始める
|
|
I had no injury whatsoever during the accident
|
|
|
pominięty np. w testamencie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jest wiele podejść do analizy tego tematu. 学び始める
|
|
There are many approaches to this topic analysis
|
|
|
|
krótkotrwałość, ulotność 学び始める
|
|
|
|
|
wychwalać kogoś, zachwycać się kimś 学び始める
|
|
|
|
|
przerobić, przeformułować 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bać się, obawiać się czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wiele kobiet poddaje się operacjom plastycznym. 学び始める
|
|
Many women undergo plastic surgeries.
|
|
|
Obecność Jocelyn na basenie była godna uwagi, biorąc pod uwagę, że nie znosiła pływać. 学び始める
|
|
Jocelyn's presence at the pool was noteworthy given that she hated swimming.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zamiast bonusów pieniężnych zdecydowaliśmy się zorganizować wyjazd za granicę jako zachętę. 学び始める
|
|
Instead of money bonuses we decided to organize a trip abroad as an incentive.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
get injured, to sustain an injury
|
|
|
Po złożeniu zamówienia towar zostanie dostarczony natychmiast. 学び始める
|
|
Once you place an order, the good will be delivered to you instantly.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być wybrednym na temat czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
we are running out of time
|
|
|
|
o owocu 学び始める
|
|
|
|
|
uchylać się od odpowiedzialności 学び始める
|
|
|
|
|
Ciężarówka przewożąca szklane butelki przewróciła się na autostradzie M6. 学び始める
|
|
The lorry carrying glass bottles overturned on the M6.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
daj mi znać np. wcześniej 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
umiejętność czytania i pisania 学び始める
|
|
|
|
|
nieskazitelny, nienaganny 学び始める
|
|
|
|
|
Jego pierwszy obraz był okropny, ale kolejne prace wyglądały dużo lepiej. 学び始める
|
|
His first painting was horrible but the subsequent works looked much better.
|
|
|
|
学び始める
|
|
She is too young to comprehend what has happened.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
have a falling-out with (sb)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dobrze wykształcona umiejętność 学び始める
|
|
He is well-honed in knitting.
|
|
|
negatywna reakcja na zmianę/coś nowego 学び始める
|
|
|
|
|
bezpodstawny, nieuzasadniony 学び始める
|
|
|
|
|
przyznać sie do ignorancji 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Those user stories are interdependent, one cannot be done without the other.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
help yourself to a coffee
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fraza używana, gdy nieważne jest, która z dwóch możliwości jest prawdziwa 学び始める
|
|
Whether you want it or not, it's going to fail.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
