Angielski redhat

Jednolity rynek pozostanie konkurencyjny, jeżeli respektowane będą wszystkie prawa socjalne. Jest zatem szczególnie ważne, byśmy zrozumieli w UE znaczenie stawiania ambitnych celów dla zachowania konkurencyjności w tym sektorze.

The Single Market will remain competitive if all social rights are respected. It is therefore especially important that we in the EU understand the importance of setting sufficiently ambitious targets in order to remain competitive in this sector.

Zalecamy używanie obrazów zorientowanych poziomo (szerszych niż wyższych). Nie ma wątpliwości - ten instrument może naprawdę odmienić europejski pejzaż polityczny, jeżeli skorzystamy z niego rozsądnie, a zarazem odważnie.

We recommend that you use images that are wider than they are tall (landscape orientation). Let us make no mistake, this instrument can truly change the European political landscape as long as we use it both sensibly and bravely.

Hipotezy i fałszywe stwierdzenia nie mogą jednak stanowić podstawy dla jakichkolwiek racjonalnych, efektywnych i społecznie akceptowanych działań.

Assumptions and false assertions, however, cannot serve as a basis for the development of any rational, effective, affordable and socially acceptable measures.

W Unii Europejskiej czysto opisowy termin "kobiety w niepewnej sytuacji zawodowej” wciąż obejmuje dwie formy dyskryminacji, obie bardzo ciężkie.

Within the European Union, a merely descriptive term such as 'precarious women workers' still contains two forms of discrimination, both of them very serious.

Oczywiście kandydaci lub inne zainteresowane podmioty mogą zawsze zwrócić się do nas o dostarczenie informacji faktycznych i odpowiadanie na tego typu twierdzenia.

Of course, candidates or different stakeholders can always turn to us to ask for factual information and to also provide replies to these kinds of statements being made.

doskonalenie koordynacji zdolności interwencyjnej potrzebnej do reagowania w przypadku katastrof; To ogromny potencjał prądotwórczy, przenośny potencjał prądotwórczy.

improving the coordination of intervention capability for disaster response; that's a huge power-generating capability, a mobile power-generating capability.

International adoption in the EU (motions for resolutions tabled): see Minutes expand_more Adopcja międzynarodowa w Unii Europejskiej (złożone projekty rezolucji): patrz protokół

However, the Council is not planning to adopt any conclusions in this regard. Rada jednak nie planuje przyjmować żadnych wniosków w tej sprawie.

Happily, ordinary people in Canada are prepared to fight to protect their public water provision. expand_more Na szczęście zwykli Kanadyjczycy są przygotowani walczyć o ochronę publicznych usług zaopatrzenia w wodę.

Nadto uczynił przysionek dla stolicy, gdzie sądził, przysionek sądowy, który nakryty był cedrem od tła aż do stropu.

And he made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.