|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
prawo o czynach niedozwolonych (deliktach)
|
|
|
|
学び始める
|
|
czyn bezprawny, szkoda, krzywda
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rekompensować, wynagrodzić (szkodę, stratę)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
postępowanie, działanie, zachowanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pokrywać się (częściowo), zachodzić na siebie
|
|
|
remedy - środek ochrony prawnej, zadośćuczynienie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
delikt, czyn niedozwolony w prawie cywilnym
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
napaść z zamiarem pobicia, groźba pobicia
|
|
|
|
学び始める
|
|
pobicie, naruszenie nietykalności cielesnej osoby
|
|
|
|
学び始める
|
|
zniesławienie, pomówienie, oszczerstwo
|
|
|
|
学び始める
|
|
zniesławienie w piśmie lub druku
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezprawne uwięzienie (pozbawienie wolności)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
naruszenie nietykalności cielesnej lub innych praw osoby
|
|
|
|
学び始める
|
|
naruszenie posiadania nieruchomości
|
|
|
|
学び始める
|
|
naruszenie porządku publicznego lub sąsiedzkie naruszenie posiadania (delikt)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to commit - popełnić (np. delikt lub przestępstwo) 学び始める
|
|
This commit - commit (eg. a tort or a crime)
|
|
|
|
学び始める
|
|
korzystać z czegoś, cieszyć się czymś, czerpać zadowolenie z czegoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
foreseeable - przewidywalny, do przewidzenia 学び始める
|
|
foreseeable - predictable, predictable
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadośćuczynienie, rekompensata
|
|
|
|
学び始める
|
|
szkoda, której nie można było przewidzieć ponieważ związek przyczynowo- skutkowy pomiędzy czynem a szkodą jest zbyt odległy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaskarżalny sam przez się
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niedbałe, niestaranne zachowanie, postępowanie, działanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
rekompensata, odszkodowanie, wynagrodzenie (szkody, straty)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
szkoda, która nie powstała w wyniku przestępstwa
|
|
|
to bring an action in tort 学び始める
|
|
wnieść powództwo o szkody spowodowane przez delikt
|
|
|
|
学び始める
|
|
prawo biznesowe (o prowadzeniu działalności gospodarczej)
|
|
|
|
学び始める
|
|
osoba prowadząca działalność gospodarczą na własny rachunek, osoba prowadząca własny jednoosobowy biznes
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przestrzegać czegoś, stosować się do czegoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
handlować, prowadzić działalność gospodarczą
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to name sb - wymienić kogoś z nazwiska, podać czyjeś nazwisko 学び始める
|
|
This name sb - replace someone with a name, enter someone's name
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
aktywa (spółki), majątek (osoby)
|
|
|
|
学び始める
|
|
ażio, różnica między wartością rynkową a nominalną (akcji)
|
|
|
|
学び始める
|
|
rejestrować, zarejestrować
|
|
|
|
学び始める
|
|
statutowy (zakładowy) kapitał akcyjny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
roczny, doroczny, coroczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
spółka z o.o., prywatna spółka udziałowa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
(publiczna) spółka akcyjna, spółka giełdowa
|
|
|
|
学び始める
|
|
samozatrudniony, samozatrudniona
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jednoosobowa spółka z o.o.
|
|
|
|
学び始める
|
|
formularz podatkowy do samodzielnego wypełnienia
|
|
|
|
学び始める
|
|
powszechny, rozpowszechniony
|
|
|
|
学び始める
|
|
popaść w długi, zadłużyć się
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dokumentacja i księgi rachunkowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
PREPARATION OF - significant
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
memorandum of association 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
statut spółki (UK) bylaws (US)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zarejestrowana spółka gotowa do podjęcia działalności/ przeznaczona na sprzedaż
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
certificate of incorporation 学び始める
|
|
certyfikat rejestracji spółki
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieograniczona odpowiedzialność (prawna)
|
|
|
|
学び始める
|
|
złożyć, przedłożyć (np. dokumenty)
|
|
|
joint and several liability 学び始める
|
|
odpowiedzialność solidarna
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezbędny, istotny, kluczowy
|
|
|
|
学び始める
|
|
prowadzić działalność gospodarczą pod firmą (nazwą) X
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bilans, zestawienie bilansowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
podatek dochodowy płacony przez spółki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
company name- nazwa spółki 学び始める
|
|
Name- company name of the company
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
prawna (oficjalna) siedziba (spółki)
|
|
|
|
学び始める
|
|
środki pieniężne pobierane przez wspólników na własny użytek z konta spółki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
deklaracja zgodności (z przepisami ustawy regulującej zakładanie spółek)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pierwsi akcjonariusze (udziałowcy) spółki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
usunąć, wydalić, wyrzucić (np. wspólnika)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wspólnik mający udział w zyskach spółki i biorący udział w zarządzaniu nią
|
|
|
|
学び始める
|
|
wspólnik, który otrzymuje pensję ale nie ma udziału w zyskach
|
|
|
sleeping /silent /dormant partner 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wnieść wkład (udział), zainwestować
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ograniczona odpowiedzialność (prawna)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wspólnik, udziałowiec, akcjonariusz
|
|
|
|
学び始める
|
|
spółka zarejestrowana / mająca osobowość prawną
|
|
|
limited liability partnership 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
akcjonariusz, udziałowiec
|
|
|
|
学び始める
|
|
posiadać (akcje, udziały))
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
share capital - kapitał zakładowy (akcyjny, udziałowy) 学び始める
|
|
share capital - equity capital (share capital, shareholding)
|
|
|
nominal value (of shares) 学び始める
|
|
wartość nominalna (akcji, udziałów)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyemitować, przekazać (akcje, udziały)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwrot (zysk) z inwestycji
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwolnienie (pracownika) z pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
admin work (administrative work) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wymuszone samozwolnienie się pracownika (np. z powodu mobbingu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
praca w niepełnym wymiarze godzin, na część etatu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pensja (miesięczna lub roczna)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
płaca tygodniowa (w UK pracownicy fizyczni)
|
|
|
discrimination - dyskryminacja 学び始める
|
|
discrimination - discrimination
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamawiać (np. towar do sklepu)
|
|
|
to discriminate against sb 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
disability - niepełnosprawność 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wynagrodzenie (formalnie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mobbing (Europa), znęcanie się, tyranizowanie (kogoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zespół, grupa (pracowników)
|
|
|
|
学び始める
|
|
niesłuszne (niezgodne z prawem) zwolnienie pracownika
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
praca prawnika nie związana ze sporem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
szeroki zakres (np. obowiązków)
|
|
|
|
学び始める
|
|
seminarium (np. magisterskie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
obowiązek zachowania ostrożności (staranności)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
praca prawnika związana ze sporem
|
|
|
C. V (Curriculum Vitae, Resume 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zarzut (w pr. karnym), twierdzenie (w pr. cywilnym)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
obciąć płacę, potrącić część płacy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
być zwolnionym ze skutkiem natychmiastowym
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprzedawca, sprzedawczyni (w sklepie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dekorowanie witryn sklepowych
|
|
|
|
学び始める
|
|
ubiegać się, starać się o coś
|
|
|
|
学び始める
|
|
umiejętności komunikacyjne
|
|
|
|
学び始める
|
|
candidate - the candidate
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
agent obrotu nieruchomościami
|
|
|
|
学び始める
|
|
klauzula, punkt (w umowie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
provision (in a contract) 学び始める
|
|
zapis, postanowienie w umowie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
okres obowiązywania umowy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stanowić, że, przewidywać, że, zastrzegać, że
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwolniony z pracy (potocznie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
urlop i dni wolne (od pracy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wakat, wolna posada, wolne stanowisko pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rażące naruszenie dyscypliny pracy, poważne wykroczenie służbowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwolniony z pracy (potocznie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwolniony z pracy z powodu redukcji etatów
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
written notice (letter of resignation) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
kasjer, kasjerka (w sklepie)
|
|
|
termination of the contract - rozwiązanie umowy 学び始める
|
|
termination of the contract - Termination
|
|
|
|
学び始める
|
|
klauzula o zakazie konkurencji
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
święto państwowe (dzień wolny od pracy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zawiadomienie, powiadomienie, wymówienie, wypowiedzenie (w pracy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wpłacać (na coś), wnosić wkład (do czegoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwolnienie się, odejście (z pracy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwolnić się, odejść (z pracy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
emerytura, przejście na emeryturę
|
|
|
|
学び始める
|
|
odejść, przejść na emeryturę
|
|
|
redundancy - zwolnienie z pracy powodu redukcji etatów 学び始める
|
|
redundancy - dismissal due to redundancy
|
|
|
