|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyszaleć się (to go wild for a bit) 学び始める
|
|
|
|
|
zrobić sobie od czegoś przerwę 学び始める
|
|
to take time out from (work), have some time off
|
|
|
zapomnieć o czymś na chwilę 学び始める
|
|
to take one's mind off sth (a tragedy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
switch off (stop focusing on sth)
|
|
|
zrelaksować się, naładować akumulatory 学び始める
|
|
|
|
|
zarywać noce, imprezować i pracować 学び始める
|
|
to burn the candle at both ends
|
|
|
spędzać czas (relaksując się) 学び始める
|
|
to while away (old age/afternoon)
|
|
|
spędzać razem czas (stand or sit around while not doing nothing) 学び始める
|
|
|
|
|
ciężko pracować nad czymś 学び始める
|
|
to work all hours (to do sth)
|
|
|
ciężko pracować (w nocy, przed terminem) 学び始める
|
|
to burn the midnight oil (to finish sth on time)
|
|
|
powstawać, rodzić się (o trendach) 学び始める
|
|
(trends) take off (suddenly become popular)
|
|
|
wyjść z mody, stracić urok 学び始める
|
|
to go out of fashion (to lose its appeal)
|
|
|
|
学び始める
|
|
to capture the imagination
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być ostatnim krzykiem mody 学び始める
|
|
to become the latest thing
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozprzestrzeniać się od słowa do słowa 学び始める
|
|
to spread by word of mouth
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
odczuwać barierę językową 学び始める
|
|
to experience a language barrier
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
frenzy (to unleash a media frenzy)
|
|
|
niepilnowany, bez nadzoru (dziecko) 学び始める
|
|
|
|
|
nudzić, męczyć kogoś o coś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sprawić, ze ktoś znalazł się w złej sytuacji 学び始める
|
|
to land sb in a huge row (or deep/hot water)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
spojrzenie (na jakąś kwestię) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
risk-averse (culture/society)
|
|
|
poradzić sobie w niebezpieczeństwie 学び始める
|
|
|
|
|
podjąć (kontrolowane) ryzyko 学び始める
|
|
|
|
|
narazić na niebezpieczeństwo 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zdusić, ograniczyć (np. czyjeś umiejętności) 学び始める
|
|
to stifle (one's ability to do sth)
|
|
|
pobłażać, rozpieszczać (kogoś), folgować 学び始める
|
|
|
|
|
sprawić, że ktoś coś robi, dopuścić 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to have all the time in the world/lots of time on your hands
|
|
|
boleśnie odczuwać brak czasu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kończyć tuż na czas/wcześniej 学び始める
|
|
finish just in time/with time to spare
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
but you could argue that...
|
|
|
|
学び始める
|
|
through rose-tinted glasses
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
it's high time (you got a real job)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
something dates back to (originates from/starts in)
|
|
|
coś już prawie się wydarzyło 学び始める
|
|
|
|
|
w najbliższej przyszłości 学び始める
|
|
for the foreseeable future/in years to come (will continue far into the future)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
evoke memories (evocative smell)/bring back memories
|
|
|
|
学び始める
|
|
to have hazy recollection of/vague memories
|
|
|
jedno z pierwszych wspomnień 学び始める
|
|
one of my earliest memories
|
|
|
|
学び始める
|
|
memories come flooding back
|
|
|
być przeniesionym w czasie 学び始める
|
|
be carried back in time (by sth)
|
|
|
przenosić kogoś w przeszłość 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
I vividly remember/I remember distinctly
|
|
|
nic nie przychodzi do głowy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
once-in-a-lifetime experience
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
it's on the tip of my tongue
|
|
|
za nic nie mogę sobie przypomnieć 学び始める
|
|
I can't for the life of me remember
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pamiętam jakby to było wczoraj 学び始める
|
|
I remember it like it was yesterday
|
|
|
|
学び始める
|
|
I have a complete memory lapse
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to have good / poor manners, to be well/poorly mannered
|
|
|
właściwe / niewłaściwe zachowanie/etykieta 学び始める
|
|
proper/improper etiquette
|
|
|
odzwywać się do kogoś po imieniu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to rest your elbows on the dinner table
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niegrzecznie przedłużać wizytę 学び始める
|
|
|
|
|
wpychać się (np. do kolejki) 学び始める
|
|
to push in/to jump the queue
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być spóźnionym w dobrym tonie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zabierać miejsce w autobusie (np. plecakiem) 学び始める
|
|
take up extra space (on public transport)
|
|
|
|
学び始める
|
|
to offer up your seat (to an elderly person)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to curse/swear/be foul mouthed/to have a potty mouth
|
|
|
|
学び始める
|
|
to be gentlemanly/chivalrous
|
|
|
|
学び始める
|
|
chivalry (chivalrous behavior)
|
|
|
przepraszam, nie zrozumiałem 学び始める
|
|
Sorry, I didn't catch that
|
|
|
Nie rozumiem (niezbyt grzecznie) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
na zdrowie = dzięki (czasem do widzenia) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nieformalny zwrot cześć co słychać 学び始める
|
|
|
|
|
wpaść na kogoś (na ulicy) 学び始める
|
|
bump into sb (in the street)
|
|
|
jest przyjęte, zwyczajowo 学び始める
|
|
customary (it's customary to say...)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
allow (women) to go through
|
|
|
drzwi otwierające się do przodu/tyłu 学び始める
|
|
doors open inwards/outwards
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to bow towards sth (go down)
|
|
|
|
学び始める
|
|
cover sth (report on sth)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
o kurczę (wyraża zaskoczenie) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
głęboki sprzeciw, negatywna reakcja 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
różnice wynagrodzenia ze wg na płeć 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kiedy śmiech ustał (żarty na bok) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to suffer death by a thousand paper cuts
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
it's better to be safe than sorry
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
laid-back person (who takes things in stride)
|
|
|
|
学び始める
|
|
conscientious, meticulous
|
|
|
|
学び始める
|
|
coverage around the clock
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
