|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jestem zainteresowany wzięciem kredytu hipotecznego. 学び始める
|
|
I am interested in taking out a mortgage.
|
|
|
Najpierw chciałbym kilka informacji. 学び始める
|
|
I would like some information first.
|
|
|
Chętnie odpowiem na wszelkie pytania 学び始める
|
|
I'd be happy to answer any questions you have.
|
|
|
|
学び始める
|
|
What would you like to know?
|
|
|
Dobrze, na początek jakie rodzaje hipoteki oferujecie? 学び始める
|
|
Well for starters, what kind of mortgages do you offer?
|
|
|
Mamy kredyty ze zmienną stawką i kredyty ze stałą stawką. 学び始める
|
|
We have a variable rate mortgage and a fixed rate mortgage.
|
|
|
Czy mógłby pan wyjaśnić różnicę? 学び始める
|
|
Could you explain the difference please?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czy ma Pani jakieś pytania odnośnie tego co powiedziałem? 学び始める
|
|
Do you have any questions regarding what I just told you?
|
|
|
Nie. Chciałabym ubiegać się o kredyt o stałej stopie. 学び始める
|
|
No. I would like to apply for the fixed rate mortgage.
|
|
|
Dobrze. Najpierw trzeba Pani założyć profil klienta. 学び始める
|
|
OK. I'll need to set up a bank profile first.
|
|
|
Więc będę musiał zadać kilka pytań na temat finansów osobistych 学び始める
|
|
So I'll need to ask you some questions about your personal finances?
|
|
|
Możesz przeliterować swoje nazwisko? 学び始める
|
|
Can you spell your name for me?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
całkowite zadłużenie karty kredytowej 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
czym się zajmujesz? (jak zarabiasz na życie?) 学び始める
|
|
what do you do for living?
|
|
|
ile zarabiasz miesięcznie? 学び始める
|
|
How much is your monthly salary?
|
|
|
jaki był twój dochód brutto w zeszłym roku? 学び始める
|
|
What was your gross income last year?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
czy masz jakieś karty kredytowe? 学び始める
|
|
do you have any credit cards?
|
|
|
jakie masz zadłużenie na karcie kredytowej? 学び始める
|
|
How much debt do you have on your credit card?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
czy masz jakieś niespłacone kredyty? 学び始める
|
|
do you have any outstanding loans?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jakie masz miesięczne płatności? 学び始める
|
|
what are your monthly payments?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
na ile wyceniasz swój dom? 学び始める
|
|
What is your house appraised at?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jaka jest twoja rata miesięczna hipoteki? 学び始める
|
|
What is your monthly mortgage payment?
|
|
|
czy wynajmujesz mieszkanie? 学び始める
|
|
|
|
|
ile płacisz miesięcznie za wynajem? 学び始める
|
|
How much is your monthly rent payment?
|
|
|
czy coś jeszcze będzie dla Ciebie dzisiaj? 学び始める
|
|
Will there be anything else for you today?
|
|
|
|
学び始める
|
|
I saw nothing / / I didn't see anything
|
|
|
