|
質問 |
答え |
wiadomość z ostatniej chwili 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dziennikarstwo obywatelskie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
column (in the newspaper)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
relacja naocznego świadka 学び始める
|
|
|
|
|
artykuł z pierwszej strony 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
skrót informacji (w telewizji) 学び始める
|
|
|
|
|
program informacyjny/temat (w programie informacyjnym) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
całodobowy kanał informacyjny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chwytliwy/krzykliwy nagłówek 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
transmitować/nadawać (w radio/telewizji) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mass-circulation newspaper
|
|
|
poważne informacje, zwykle z dziedziny polityki, biznesu 学び始める
|
|
|
|
|
informacje dot. mniej poważnej tematyki: plotek, życia gwiazd 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przyciągać, zwracać uwagę (np. czytelnika) 学び始める
|
|
|
|
|
system wysyłania jedocześnie kilku wiadomości/ szeroke pasmo połączenia z Internetem 学び始める
|
|
|
|
|
wraz z rozprzestrzenieniem się... 学び始める
|
|
|
|
|
zaprenumerować/wykupywać abonament 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozpowszechniać wiadomości 学び始める
|
|
|
|
|
Robią to za pomocą blogów informacyjnych 学び始める
|
|
They do this by means of news blogs
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rzucać/odchodzić z pracy/zrezygnować 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
cecha odróżniająca (jeden rodzaj od innego) 学び始める
|
|
|
|
|
Czy możesz nam zaprezentować wyniki swojego badania?/ W jej pokoju były wywieszone zdjęcia z Afryki. 学び始める
|
|
Can you display the results of your research to us? /Photos from Africa were displayed in her room.
|
|
|
okazywać (np. uczucie), prezentować Ona nie za często okazuje swoje prawdziwe uczucia. 学び始める
|
|
She doesn't display her real feelings often.
|
|
|
wyświetlać, wyświetlić (np. na ekranie) Film jest wyświetlany na ekranie. 学び始める
|
|
The movie is displayed on the screen.
|
|
|
przekraczać (limit, granicę) 学び始める
|
|
|
|
|
strona główna (informacje umieszczone w internecie) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
keep in touch
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
w odniesieniu do 学び始める
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o, co się tyczy, odnośnie, względem 学び始める
|
|
|
|
|
przypominać (być podobnym do...) blog 学び始める
|
|
|
|
|
|
celowość/intencja Wreszcie czuję, że moje życie ma jakis sens. 学び始める
|
|
At last I feel my life has some purpose.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dokładny/precyzyjny/poprawny Ona jest bardzo precyzyjna w swoich obliczeniach. 学び始める
|
|
She's very accurate with her calculations.
|
|
|
dokładnie/trafnie/wiernie Spróbuje dokładnie ją opisać. / Narysowałeś to bardzo dokładnie/precyzyjnie. 学び始める
|
|
I will try to describe her accurately. / You drew it very accurately.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
budować obraz czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
Trendy mody wywierają niesłychany wpływ na społeczeństwo. / Rodzaj jedzenia jakie spożywamy ogromnie wpływa na nasze zdrowie. 学び始める
|
|
Fashion trends have an incredible impact on society. / The kind of food we eat makes a huge impact on our health.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
demokratyzować wiadomości czynić demokratycznym, przekształcać w duch zasad demokratycznych 学び始める
|
|
|
|
|
siać/rozpowiadać nieprawdziwe informacje 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
również, tak samo/z tego powodu Może s tego powodu, nie mogła dostać pracy. 学び始める
|
|
For that matter, maybe she couldn't get a job at all.
|
|
|
pod tym względem/w tej kwestii Pod tym względem się z tobą zgadzam. 学び始める
|
|
I agree with you in that respect.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dojść, zdarzyć się (doprowadzić do czegoś) darzyć się, stać się (zwłaszcza niespodziewanie) Jak doszło do tej sytuacji? / On musi wymyślić, jak to się stało, że zdobyli pierwsze miejsce. 学び始める
|
|
How had this situation come about?/ He will need to figure out how they came about in the first place.
|
|
|
zakładać/tworzyć/ustanawiać np. biznes, rząd, kontakty W 1516r. król Henryk VII założyć Pocztę Królewsk, żeby rodzina królewska mogła się komunikować i z powodu ochrony narodowej. 学び始める
|
|
establish In 1516 King Henry VIII set up the Royal Mail for royal communications and reasons of national security.
|
|
|
|
(pracodawcy wobec pracownika) 学び始める
|
|
|
|
|
cierpieć, znosić, tolerować 1. Nie mogę już znieść jego zachowania! 2. Jak oni mogą tolerować wszystkie te niedogodności? 学び始める
|
|
endure or tolerate 1. I can't put up with his behaviour anymore! 2. How can they put up with all these inconveniences?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To obniżyłoby za jednym pociągnięciem skomplikowane obliczenia konieczne, żeby określić koszt listu. 学び始める
|
|
This would reduce at one stroke the complicated calculations necessary to organise payment of letter.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przesłuchanie komisyjne/dochodzenie/śledztwo 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
I'm having burdened on myself.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
ciągnąć się zbyt długo Rozprawa sądowa przeciwko niemu ciągnie się od więcej nić dwóch lat 学び始める
|
|
continue for a very long time The case against him dragged on for more than two years.
|
|
|
|
znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu) They've tried to come up with a solution. 学び始める
|
|
think of an idea for Oni próbują wymyślić jakieś rozwiązanie/ wpaść na pomysł jak to rozwiązać.
|
|
|
|
zdecydować się na coś Nie mogę się zdecydować na jedną albo drugą, więc kupię obydwie. 学び始める
|
|
make a decision I can't settle on one or the other, so I'll buy both.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
również: onieśmielać kogoś spojrzeniem 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
przyjąć się Ta moda zyskała popularność w Paryżu. 学び始める
|
|
become popular This fashion caught on in Paris"
|
|
|
nosić (np. znamię, imię, tytuł) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bombardować kogoś/zarzucać komuś coś atakować werbalnie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
