Crouching tiger, hidden dragon

 0    45 フィッシュ    niemamcola
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
prawdopodobny, przypuszczalny
To prawdopodobne, że zostanie złapany.
学び始める
probable, likely
It is likely that he will get caught.
szczeniak (o młodym chłopcu) informal
Co się stanie z tym szczeniakiem jeśli ludzie zostawią go samego?
学び始める
cub
What will become of the cub if his people do leave without him?"
taktowny, liczący się z innymi, uprzejmy
synonimy
On mógłby zrobić to lepiej gdyby był trochę bardziej taktowny.
学び始める
considerate,
courteous, tactful,
He could have done a better job, been a little more considerate.
dążyć do (czegoś); prowadzić, kontynuować (badanie); ścigać, gonić, puszczać się
Dążenie do zadowolenia wszystkich to przepis na porażkę
学び始める
pursue
To pursue a goal of pleasing everyone is a recipe for failure.
łaska, litość, miłosierdzie
Więc myślałem, że oni mogą bardzo prawdopodobnie zdecydować się na eutanazję.
学び始める
, mercy
So I think they may very probably decide on a mercy killing.
pozbyć się kogoś stwarzającego problemy American English
phrasal verb
Możemy pozbyć się myszy za pomocą kota.
学び始める
ferret sth out
wyniuchać coś, wywęszyć coś
We can ferret out the mouse with the aid of the cat.
przyczaić się, spiąć się, przygotować się do skoku
przykucnąć
学び始める
crouch
To stoop, especially with the knees bent
pomścić
On chciał pomścić śmierć swojego brata.
学び始める
avenge
He wanted to avenge his brother's death.
pobłażliwy, łagodny
syn. i antonimy
Ktoś powiedział,że oni myślą, ż eich nowy nauczyciel jest ciaglę zbyt pobłażliwy.
学び始める
lenient
indulgent, mild ant: severe, firm
Some said they think their new teacher is still too lenient.
obserwować coś, śledzić coś (phrasal)
Gliny śledziły jadących samochodem i ich aresztowali.
学び始める
stake something out
The cops staked the car out and made the arrest
kompleks (budynków na ogrodzonym terenie)
学び始める
compound
wydział zabójstw (w policji) American English
=morderstwo
W niektórych śledfztwach wydziału zabójstw, policja pracuje z niewielką ilością informacji
学び始める
Homicide
murder
In some of the homicide cases, the police worked with little information.
used to emphasize that something is not large or important
Na samą myśl o jedzeniu ośmiornicy robi mi się niedobrze.
学び始める
mere
The mere thought of (= Just thinking about) eating octopus makes me feel sick.
pióro
Jak cie widzą, tak cie piszą.
学び始める
feather
Fine feathers make fine birds
wsparcie (np. finansowe), pomoc (w czymś) [UNCOUNTABLE]
Czy mogę ci pomóc?
学び始める
assistance
Can I be of any assistance?
spokój (np. morza), bezruch (np. życia), cisza (np. nocy)
Tylko cisza nocy pozwala usłyszeć mu jej słowa.
学び始める
peace (eg. seafood), immobility (eg. lives), silence (eg. nights)
Only the stillness of the night let him hear her words.
wierny uczeń (ktoś kto podąża za wielkim nauczycielem lub przywódcą, szczególnie religijnym)
=apostoł
Uczniowie muszą zawsze wiedzieć, gdzie jest ich mistrz.
学び始める
disciple
someone who follows the ideas and teaching of someone, especially of a religious leader
The disciples always have to know where to find their Master.
guwernantka
学び始める
governess
przekraczać, przewyższać
Waga listu nie powinna przekraczać 500 gramów.
学び始める
exceed,
The weight of the letter should not exceed 500 grams.
wyjaśnienie
On zastanawiał się nad tym, ale nie znalazł wyjaśnienia.
学び始める
explanation
He wondered about that, but found no explanation.
rozlew krwi
Policja twierdzi, że ten czyn mógł doprowadzić do rozlewu krwi.
学び始める
bloodshed
The police said the act would have led to bloodshed.
rana (kłuta / postrzałowa) / zraniony
Taka rana spowodowałaby natychmiastową śmierć.
学び始める
wound (stab / gunshot) / injured
Such a wound would cause instant death.
odszukać coś, odszukiwać coś (np. informację, zdjęcie)
phrasal, śledzić kogoś, szukać kogoś (np. aby zrobić mu krzywdę)
Larry postanowił schwytać złodzieja kieszonkowego.
学び始める
chase sb down
come after somebody
Larry set out to chase the pickpocket down
bezduszny, bezwzględny, bezlitosny, okrutny, nieczuły
zrogowaciały (o skórze)
Ona mogła prawie poczuć mocno zrogowaciałą skórę jego dłoni trzymając jej dłoń teraz.
学び始める
callous, ruthless, merciless, cruel, insensitive
an area of hard, thick skin, esp. on the feet or hands:
She could almost feel the hard calloused skin of his palm on her hand now.
postanowić, rozpocząć
学び始める
set out
zagrożenie, niebezpieczeństwo formal
Wiedziałem, że nie spotka mnie żadne niebezpieczeństwo, jeśli pozostanę czujny.
学び始める
peril
I knew that no peril could come to me if I stayed alert.
na parze (gotowany)
podenerwowany, podniecony informal
Myślę, że on stawał się coraz bardziej podenerwowany tylko myśląc o hakerach.
学び始める
steamed
a steaming bowl of soup
I think he was getting steamed just thinking about the hackers.
smażone żeberka
Ta chińska restauracja robi dobre żeberka.
学び始める
fried ribs
This Chinese restaurant makes good ribs.
skrobia, krochmal
Jego koszulka była taka biała, że musiałą być krochmalona.
学び始める
starch
His shirt was so white that it must have been starched.
płetwa
学び始める
fin
wymiotować, zwymiotować
phrasal verb, be sick
Czuje się jakbym miał zwymiotować.
学び始める
throw up
vomit, American English informal upchuck,
I feel like throwing up.
ślad, znak, poszlaka
zapis (np. w EKG)
On odszedł bez żadnego śladu, żeby zostać odnalezionym.
学び始める
trace
mark, sign, clue
He left with no trace to be discovered.
z powodu czegoś
Ochrona lotniska została dodatkowo wzmocniona z powodu wczorajaszego ataku bombowego.
学び始める
in the wake
Airport security was extra tight in the wake of yesterday's bomb attacks.
fusy (z kawy, herbaty)
学び始める
dregs
wykorzeniać coś
学び始める
uproot, disroot
robić wyrzuty, wymawiać, zarzucać formal
Dobrze jest niewystarczająco, musimy być bez zarzutu.
学び始める
reproach,
Good is not enough, we need to be above reproach.
oskarżać
On został oskarżony o kradzież dwóch tysięcy dolarów ze sklepu.
学び始める
accuse
He was accused of stealing two thousand dollars from the store.
wrobić kogoś informal
postawić kogoś (w jakiejś sytuacji)
学び始める
set sb up
wspomóc kogoś (finansowo), ustawić kogoś (finansowo) British English informal
pogarda [UNCOUNTABLE]
On popatrzył na nich z pogardą.
学び始める
contempt
He looked at them with contempt.
oszczędzać (np. czyjeś życie, nie zabić)
dawać, poświęcać (gdy mamy czegoś mało, np. czas, pieniądze)
Opłaciliśmy swoje rachunki i nie mamy żadnych oszczędności.
学び始める
spare
oszczędź mi, daruj sobie (np. opowiadanie ze szczegółami)
We paid our bills and had money to spare.
znieważać, obrazić
Ona obraziła mnie i kobietę, która będzie moją żoną!
学び始める
insult, offend
She insulted me and the woman who is going to be my wife!
nie obchodzić kogoś
Nie obchodzi mnie to co ludzie myślą.
学び始める
not give a damn
I don't give a damn what people think.
igła
学び始める
needle
okłamywać, oszukiwać
syn.
Zostałem oszukany przez mojego najbliższego przyjaciela.
学び始める
deceive
lie, cheat
I was deceived by my closest friend.
fałsz, oszustwo, nieuczciwość
zajść pomiędzy kimś (a kimś innym)
Nie było potrzeby, żeby tak oszukiwać, szczególnie w świetle tego co zaszło miedzy nami
学び始める
falsehood (formal), deceit, dishonesty
pass between (written)
There was no need for such deceit, especially in light of what passed between us

コメントを投稿するにはログインする必要があります。