|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
goal, target, purpose, destination, aim
|
|
|
Co chciałbyś osiągnąć pod koniec roku? 学び始める
|
|
What would you like to achieve in the end of the year?
|
|
|
Chciałbym mieć więcej determinacji, aby wykonać ten projekt. 学び始める
|
|
I wish I had more determination to accomplish this project.
|
|
|
czy jesteś wystarczająco zdeterminowany aby wypełnić swoje zobowiązanie? 学び始める
|
|
Are you determined enough to fulfill your commitement?
|
|
|
ustalić cel / Ustalanie celów to bardzo ważna umiejętność dla ludzi sukcesu. 学び始める
|
|
to set goal / Setting the goals is a very important skill for successful people.
|
|
|
Jaki jest czas realizacji tego projektu? 学び始める
|
|
What is a delivery time of this project?
|
|
|
być zmotywowanym / Jak silna jest twoja motywacja? - Dziś czuję się 100% motywację do pracy. 学び始める
|
|
to be motivated / How strong is your motivation? - Today I feel 100% motivated to work.
|
|
|
Cele krótkoterminowe to cele ustalane na miesiąc do roku. 学び始める
|
|
Short-term goals are goals set for month-to-year.
|
|
|
Cele średnioterminowe to cele ustalane na czas od roku do trzech lat. 学び始める
|
|
Mid-term goals are goals set for the duration of one to three years.
|
|
|
Cele długoterminowe to cele ustalane na czas powyżej 3 lat. 学び始める
|
|
Long-term goals are goals set for the duration of more than 3 years.
|
|
|
Jakiego rezultatu oczekujesz po regularnej nauce języka? 学び始める
|
|
What result of regular language learning you are expecting?
|
|
|
Jakie zagrożenia mogą wystąpić po wdrożeniu tego planu? 学び始める
|
|
What threats may arise after the implementation of this plan?
|
|
|
Moje potrzeby muszą być zaspokojone w każdym czasie. 学び始める
|
|
My needs must be satisfied at all times.
|
|
|
To jest ryzyko zainwestować taką sumę pieniędzy w ten projekt. 学び始める
|
|
This is the risk to invest that amount of money in this project.
|
|
|
Jakie są mocne strony tego planu? Jakie są Twoje zalety? 学び始める
|
|
What are the strengths of this plan? what are your advantages?
|
|
|
Jakie są korzyści z tego zaproponowanego rozwiązania? 学び始める
|
|
What are the advantages of this proposed solution?
|
|
|
Widzę kilka wad tego nowego planu. 学び始める
|
|
I can see few disadvantages of this new plan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
możliwości / okazje / szanse / okoliczności (występują w danej sytuacji, nie określają człowieka, tylko to co go spotyka, są pozytywne) Mamy świetną okazję pojechać do Nowego Jorku w przyszłym roku. 学び始める
|
|
We have a great opportunity to go to New York next year.
|
|
|
wzrost / zwiększenie (czegoś co jest policzalne) zwiększać / Musimy zwiększyć sprzedaż, aby osiągnąć nasze cele... 学び始める
|
|
to increase / We must increase sales to achieve our goals.
|
|
|
spadek (dotyczy rzeczy policzalnych) zmniejszać / Pod koniec miesiąca nastąpił spadek motywacji. 学び始める
|
|
to decrease / At the end of the month there was a decrease of motivation.
|
|
|
ulepszać / rozwijać / usprawniać (może dotyczyć człowieka) Co możemy usprawnić w naszym zespole aby komunikować się lepiej? Rozwinąć umiejętności / zdolności. Ulepszyłam / poprawiłam / udoskonaliłam moje śpiewanie. 学び始める
|
|
What can we improve in our team to communicate better? To Improve skills / abilities. I improved my singing.
|
|
|
specyficzny, konkretny / określać Twój cel musi być jasno określony aby mógł się zrealizować. 学び始める
|
|
Your goal must me clearly specified to be able to realize.
|
|
|
mierzalny, wymierny / zmierzyć Jak zmierzysz swój postęp? To musi być mierzalne. 学び始める
|
|
How you measure your progress? It must be measurable.
|
|
|
Czy Twój cel jest realistyczny? 学び始める
|
|
|
|
|
Twój cel musi być określony w czasie, dzięki czemu będziesz mógł się skupić na krokach które muszą być podjęte. 学び始める
|
|
Your goal must be time-related so you can focus on steps that must be taken.
|
|
|
Czy ten termin jest dostępny? 学び始める
|
|
|
|
|
Czy mamy wystarczające zasoby żeby wypełnić plan? 学び始める
|
|
Do we have sufficient resources to fulfill the plan?
|
|
|
Ten element w naszym planie jest znaczący. 学び始める
|
|
This element in our plan is significant
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dający się dopasować / Trzeba się dostosować do tych wytycznych. 学び始める
|
|
able to be adjusted / You have to adjust to these guidelines.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ostatnio moja motywacja spada. 学び始める
|
|
Recently my motivation decreases.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jakie są twoje oczekiwania ode mnie? 学び始める
|
|
What are your expectations from me?
|
|
|
Cel roczy został wykonany. 学び始める
|
|
Target for the year has been accomplished.
|
|
|
Jakie korzyści będziesz miał z posługiwania się językiem obcym? 学び始める
|
|
What are the benefits you will have of the use of a foreign language?
|
|
|
Określ / ustal lokalizację. 学び始める
|
|
|
|
|
Osiągnięcie tego celu było bardzo trudne. 学び始める
|
|
The attainment of that goal has been very difficult.
|
|
|
Wysiłek jest wymagany do osiągnięcia ostatecznego celu. 学び始める
|
|
Effort is required to reach the ultimate goal.
|
|
|
rozwijać się / kogoś / coś Ostatnio rozwinęłam mój biznes. 学び始める
|
|
Recently I developed my business.
|
|
|
Nie podobała mi się postawa Darka, on był nie wdzięczny. 学び始める
|
|
I did not like the attitude of Darek, he was not grateful.
|
|
|
Zobowiązałem się wziąć odpowiedzialność za... 学び始める
|
|
I made a commitment to take responsibility for...
|
|
|
Mam zdolności do malowania obrazów, ale nie mam takich umiejętności jak Picasso. Bóg dał mi zdolności do tworzenia muzyki, ale ja wybrałam śpiewanie 学び始める
|
|
I have an ability to paint pictures, but I have no skills like Picasso. God gave me abilities to create music, but I choose to sing.
|
|
|
Przez ostatni rok pracowałam nad poprawą moich umiejętności śpiewania, przez codzienne ćwiczenie. 学び始める
|
|
During last year I was improving my singing skills, by practising every day.
|
|
|
Nie zamierzałam zrobić tego błędu. 学び始める
|
|
I didn't intend this mistake.
|
|
|
wdrożyć / Musimy wdrożyć pewne zmiany do planu. 学び始める
|
|
to implement / We must implement some changes in the plan.
|
|
|
Nie mamy zdolności finansowej żeby wdrożyć ten plan. 学び始める
|
|
We dont have a financial capacity to implement this plan.
|
|
|
Pewne przeszkody pojawiły się. 学び始める
|
|
|
|
|
Potrzebujemy twojego wsparcia żeby spełnić nasz cel. 学び始める
|
|
We need your support to accomplish our goal.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ramy czasowe / okres czasu W jakim okresie czasu jest spodziewane osiągnięcie tego celu finansowego? 学び始める
|
|
What is the expected time frame in achieving this financial target?
|
|
|
Musimy zapobiec wszelkim możliwym przeciwnościom w drodze do naszego celu. 学び始める
|
|
We must prevent any possible obstacles on the way to our goal.
|
|
|
Tomek zaproponował żeby pójść do kina dziś wieczorem. 学び始める
|
|
Tomek proposed to go to the cinema tonight.
|
|
|
Zawsze znajdzie się jakieś rozwiązanie. 学び始める
|
|
There is always a solution
|
|
|
Przestrzegaj proszę tych wytycznych do projektu. 学び始める
|
|
Please, follow this guidelines to the project.
|
|
|
Tomek musi wziąć odpowiedzialność za swoją pracę. 学び始める
|
|
Tomek must take responsibility for his work.
|
|
|
Boża łaska jest wystarczająca. 学び始める
|
|
God's grace is sufficient.
|
|
|
