|
質問 |
答え |
chyba nie stchorzysz, co? 学び始める
|
|
you're not going to chicken out, are you?
|
|
|
Musisz sie uczyc na wlasnych bledach 学び始める
|
|
you have to learn from your own mistakes
|
|
|
pod zadnym pozorem nie utwieraj drzwi nieznajomemu 学び始める
|
|
under no circumstances are you to open that door
|
|
|
powinnismy ucxyc sie z doswiadczenia jazdego dnia 学び始める
|
|
we have to learn from experience every day
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie popieram robienia operacji plastycznych 学び始める
|
|
i don't approve of having cosmetic surgery
|
|
|
doszlam do wniosku, ze moje starania sa nadaremne 学び始める
|
|
i come to the conclusion that my efforts are vain
|
|
|
to ogromna ilosc\ suma pieniedzy 学び始める
|
|
it's a huge amount of money
|
|
|
obecnie moralne wartosci sa bardzo cenne/wartosciowe 学び始める
|
|
nowadays, moral values are really valuable/ precious
|
|
|
nie chce byc twoim krolikiem doswiadczalnym 学び始める
|
|
i don't want to be your guinea pig
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie jestem przekonany ze to wlasiwa decyzja 学び始める
|
|
i'm not convinced that it is the proper decision
|
|
|
ona probuje przekonac mnie do rozwodu 学び始める
|
|
she tries to persuade me to divorce
|
|
|
wlasnie w ten sposob waze za i przeciw 学び始める
|
|
that's how i weigh up the props and the cons
|
|
|
zawsze gram zgodnie z zasadami 学び始める
|
|
i always play by the book
|
|
|
jakims cudem uwolniono zakladnikow 学び始める
|
|
by some miracle the hostages were released
|
|
|
z reguly dzieci boja sie strzykawki 学び始める
|
|
as a rule children are afraid of syringe
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
i will take it into account \ consideration
|
|
|
przespie sie z ta decyzja i powiem ci jutro 学び始める
|
|
i'll sleep on this decision, and let you know tomorrow
|
|
|
jetes wszechstronnie uzdolniona 学び始める
|
|
you are versatile talented/gifted
|
|
|
|
学び始める
|
|
The end justifies the means
|
|
|
musisz poruszac sie zgodnie z kierunkiem wskazowek zegara 学び始める
|
|
you have to move clockwise
|
|
|
powinienes zarezerowac ten bilet wczesniej 学び始める
|
|
you should've booked that ticket earlier
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to jest jak szukanie igly w stogu siana 学び始める
|
|
it is like trying to find a needle in a haystack
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nieprzewidziane okoliczności 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
i will turn a blind eye to this
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dostrzegac racje obu stron 学び始める
|
|
to see both sides of the argument
|
|
|
zawsze myslec o konsekwencjach 学び始める
|
|
always think about the consequences
|
|
|
|
学び始める
|
|
get to the root of a problem
|
|
|
|
学び始める
|
|
don't be so pragmatic/ snoopy
|
|
|
moge zadac ci osobiste, intymne pytanie 学び始める
|
|
can i ask you a personal\ inmost question
|
|
|
przerwac rodzinna tradycje 学び始める
|
|
break with a family tradition
|
|
|
|
学び始める
|
|
that's a very tricky problem
|
|
|
powinienes spełniać swoje zobowiązania 学び始める
|
|
you have to meet your commitments
|
|
|
tatuaż jest staly i na cale zycie 学び始める
|
|
a tattoo is permanent and for life
|
|
|
lubie byc szczera z ludzmi 学び始める
|
|
i like to be upfront with people
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mitigating/ attenuating circumstances
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie wsadzaj nosa w nie swoje sprawy 学び始める
|
|
don't stick your bib in my cases
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zle zachowanie dzieci przypisuje temu, se byly zmeczone 学び始める
|
|
i put the children's bad behaviour down to the they were tired
|
|
|
|
学び始める
|
|
four weddings and a funeral
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
biorac wszystko pod uwage 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kolysac dziecko w kolysce 学び始める
|
|
to cradle a baby in a cradle
|
|
|
przezwyciężyć negatywne emocje 学び始める
|
|
overcome negative feelings
|
|
|
okazac wspolczucie/ kondolecje 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
oni sa obrzydliwie bogaci 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jestem zazdrosny o moja dziewczyne 学び始める
|
|
i'm envious/ jealous of my girlfriend
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
masz niskie poczucie warosci 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
you might not have noticed that
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
it's up to you/ it depends on you
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ostatni, ale nie mniej wazny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sprawiac, by ludzie pokazali sie z najlepszej strony 学び始める
|
|
bring out the best in people
|
|
|
|
学び始める
|
|
associate / put two and two together
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie mozesz ulec jej namowom 学び始める
|
|
you can't give in to her suggestion
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zrobilam to spontanicznie 学び始める
|
|
i did it of the spear of the moment
|
|
|
muzyka jest niesmiertelna 学び始める
|
|
|
|
|
moj życiorys zawodowy w tej dziedzinie jest wspanialy 学び始める
|
|
my track record in this field is quite amazing
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
