Deutsch

aufpassen, ruft Niklas und klopft auf den Tisch

Er schaut auf die Uhr an die Wand

Er steckt sich schnell noch einen Kaugummi in den Mund

Dann schließt er die Bürotür und geht den Flur entlang.

es gibt genug Zeit für eine leckere Mahlzeit.

Der Raum riecht nach Minzbonbons.

außerdem möchte ich hier noch ein bisschen aufräumen

keine Zeit keine Zeit ruft Laura und läuft an Niklas vorbei

Pech gehabt aber vielleicht solltest du sie mal zum Abendessen einladen - sagt Roberto und zwinkert Nikolaus zu

Robert setzt seine Brille wieder auf

sie hat immer ihre Hausaufgaben gemacht und war meistens gut gelaunt

es war schwierig die Arbeitsstelle zu bekommen

es gab viele Bewerber aber Niklas hatte Glück

es ist zu dunkel hier. ich kann kaum etwas sehen

Die Studentin verlässt den Raum und der Professor schaut ihr nach

draußen regnet es und Niklas hat natürlich seinen Regenschirm zu Hause vergessen

auch heute gibt es dort viel Verkehr: Autos, S-Bahnen Motorräder und viele Studenten mit ihren Fahrrädern sind unterwegs.

es liegt gegenüber die Stiftskirche einer beliebten Sehenswürdigkeit der Stadt Stuttgart

obwohl das Wetter schlecht ist hat er ein Lächeln im Gesicht

Niklas schaut genauer hin und erschrickt.

du hast mich zu Tode erschreckt. ja mein Fehler. nie bringe ich Dinge zu ende

Sie streitet sich mit einem Mann.

das Gesicht des Mannes kann Niklas nicht erkennen weil er mit dem Rücken zu ihm steht. sie erkennen also den Geldschein? <Więc rozpoznaje Pan ten banknot?>

der Mann legt Sina die Hand auf die Schulter aber sie drückt sie weg

Plötzlich hebt der Mann sein Arm und gibt Sina eine Ohrfeige.

nach einigen Sekunden haben Niklas Augen sich an das schwache Licht in der Küche gewöhnt

Sina wiederholt Niklas und tippt mit dem Finger an ihren Rücken. jemanden auf die Schulter tippen.

schnell wischt sie sich die Tränen aus dem Gesicht.

Sina folgt Niklaus auf die Straße. der Regen ist noch stärker geworden, es blitzt und donnert. Ein starker Wind weht und Blätter fallen von den Bäumen.

Sina folgt Niklaus auf die Straße. der Regen ist noch stärker geworden, es blitzt und donnert. Ein starker Wind weht und Blätter fallen von den Bäumen.

Sina folgt Niklaus auf die Straße. der Regen ist noch stärker geworden, es blitzt und donnert. Ein starker Wind weht und Blätter fallen von den Bäumen.

Sina folgt Niklaus auf die Straße. der Regen ist noch stärker geworden, es blitzt und donnert. Ein starker Wind weht und Blätter fallen von den Bäumen.

Er schaut das Mädchen lange an und denkt an Sienas komisches Verhalten heute morgen nach dem Kurs.

Niklas nimmt einen Schluck von dem heißen Getränk

sie trocknet sich das Gesicht mit einem Handtuch

das Mädchen presst die Lippen zusammen

sie öffnet ihre Handtasche und holt ihren Geldbeutel heraus

aus ihrem Geldbeutel holt sie einen Geldschein und drückt ihn Niklas in die Hand

Er spielt Schlagzeug.

Kannst du dem Kind vorlesen?

wir haben uns zufällig getroffen

die meisten Kollegen hatten zu der Zeit einen Kurs oder sind schon nach Hause gegangen.

das haben wir heute morgen bei uns im Briefkasten gefunden

Niklas versucht sich zu erinnern, aber an dem Freitag waren zu viele Gäste im Restaurant. Alle hatten die Möglichkeit ein foto zu machen.

Im Gegenteil: Das ist Sienas Geld. Sie hat mir das Geld in die Hand gedrückt.

verflixt, er muss doch hier irgendwo sein.

er kratzt sich an seinem Dreitagebart

wir nehmen jetzt Ihre Fingerabdrücke. Ich hoffe für sie dass das Ergebnis negativ ist.

sie wollten gerade etwas über den Briefwechsel zwischen Goethe und Schiller erzählen.

Niklas hebt den Stift vom Boden auf und schaut auf die Uhr

wir hören heute ein bisschen früher auf

Lest den Text bitte zu Hause und mach dann eine kurze schriftliche Zusammenfassung.

das Haus von Niklas Bergmann und seiner Frau befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums

Heute geht er lieber zu Fuß. Die frische Luft ist gut für ihn und er braucht Zeit zum Überlegen.

ich muss ihm klarmachen dass er unschuldig ist.

ein Auto hupt und Niklas springt zur Seite

er bemerkt dass er über eine rote Ampel gegangen ist <zauważa, że przeszedł na czerwonym świetle>.

Niklas begrüßt einen alten Nachbarn, der den Müll rausbringt und schließt die Haustür auf.

Er schließt die Haustür aus

auf dem Sofa sitzt seine Frau Svenja mit einem Glas Rotwein in der Hand, ihre Hand zittert leicht

vor Kommissarin Rotz auf dem Couchtisch steht ein halb leeres Glas Wasser

Frau Bergmann wie würden sie ihre Beziehung zu ihrem Mann beschreiben?

Niklas hält den Atem an

denken sie gut über die Antwort nach. wann genau ist ihr Mann am Freitagabend nach Hause gekommen?

Niklas geht zu Svenja und legt den Arm um sie. lassen sie meine Frau in Ruhe. es geht ihr nicht gut. sehen Sie das nicht? Ihre Fragen machen sie nervös.

sie hat vergessen ihres Handy einzuschalten

Max' Büro ist nur wenige Meter entfernt. es ist genauso groß und genauso hell wie Annikas Büro, nur der Schreibtisch ist größer und auch unordentlicher als der von Annika.

du bist du ja endlich. war dein Handy wieder ausgeschaltet?, fragt Max

Max' Telefon klingelt. er nimmt den Hörer ab.

Max' Telefon klingelt. er nimmt den Hörer ab. "ja natürlich. schick ihn bitte in mein Büro." er legt den Hörer wieder auf

Sinas Freund Ben Schreiber ist hier. ich habe ihn gebeten, heute Morgen aufs Revier zu kommen.

im selben Moment klopft es an der Tür und eine rothaariger junger Mann tritt ein.

er ist bekannt, dass er eine eigene Firma und ein fettes Konto hat

versprochen sagt Ben und verabschiedet sich

1. hör auf zu lügen. 2. letztes Jahr ist nichts passiert. das habe ich dir schon tausendmal gesagt. nein du hast tausendmal gelogen.

Niklas schüttelt den Kopf. es hat keinen Sinn

ohne sich zu verabschieden geht er aus dem Haus. es ist noch kühler geworden. das Thermometer neben der Tür zeigt 12 Grad.

in der Tür steht seine Kollegin Laura Neudorf. heute trägt sie ihre langen Haare als Zopf.

an der Tür dreht sie sich noch einmal um. wenn du etwas brauchst, ruf uns an okay?

Der Duft von frischem Brot liegt in der Luft

durch das Fenster sieht sie Berliner mit viel Puderzucker

Max sucht die Klingel mit dem Namen "Preisner" und drückt sie. sofort geht die Tür auf

Annika ignoriert den Aufzug und springt die Treppe hinauf immer zwei Stufen auf einmal

der Fernseher ist eingeschaltet und zeigt eine Werbung für Schokolade. Annikas Magen knurrt und sie denkt an die Berliner in der Bäckerei.

ich möchte vorschlagen dass Sie die nächsten Wochen nicht zur Arbeit kommen. es ist besser so. besser für ihre Kollegen, die Studenten und auch für Sie selbst.

wenn die Sache vorbei ist können Sie natürlich wieder anfangen zu unterrichten

das darf nicht wahr sein. er steht auf und wirft wütend einige Bücher auf den Boden.

das einzige Licht kommt von einer Taschenlampe

der Mann trägt einen dicken Pullover und über seinem Kopf eine Kapuze deshalb kann Niklas sein Gesicht nicht erkennen

die Schubladen des Schreibtisches stehen offen. sogar der Computer ist eingeschaltet. der Unbekannte hat etwas in den Dateien gesucht. aber was?

die Schubladen des Schreibtisches stehen offen. sogar der Computer ist eingeschaltet. der Unbekannte hat etwas in den Dateien gesucht. aber was?

Kommissar Reinhard kommt zu ihm und durchsucht ihn.

"Niklas Bergmann", sagt Kommissar Reinhard und nimmt seinen Arm. "sie haben das Recht zu schweigen"

er kennt einen schnellen Weg zum Hinterausgang durch den Keller

Niklas kennt die Gegend gut

im Norden ist es bewölkt

dieser Herbst ist es stürmisch

bitte fahre vorsichtig es ist neblig

ein Tier/etwas summt ein Tier/etwas produziert einen gleichmäßigen, langen und leisen Laut <eine Biene, eine Mücke; eine Stromleitung>: Die Drähte der Hochspannungsleitung summen

(etwas) summen mit geschlossenen Lippen einen Laut machen wie ein langes m und dabei eine Melodie hervorbringen <ein Lied summen; leise vor sich hin summen>

weiẞ der Kuckuck = niemand weiß

ein Vogel, der seine Eier in fremde Nester legt und von anderen Vögeln (aus)brüten lässt <der Kuckuck ruft>

etwas (irgendwohin)) schieben etwas meist relativ langsam durch Drücken irgendwohin bewegen, ohne dass der Kontakt zum Boden aufgehoben wird ↔ ziehen

jemanden/etwas für etwas Negatives (z. B. einen Fehler) verantwortlich machen (meist obwohl er es nicht ist) <die Schuld, die Verantwortung, einen Verdacht auf jemanden schieben>

Wer die Prüfung machen will, soll sich bitte auf dieser Liste eintragen. tragen sie ihre Personalien bitte hier ein

das Feld ist zu klein für meinen Nachnamen

ich muss meinen Reisepass erneuern bevor ich nach Australien fliege

meine Großmutter wohnt immer noch in ihrem Geburtsort

möchten Sie eine Vorspeise bestellen?

Er duzt sich mit seinem Chef. Sollen wir uns duzen? <przejdziemy na ty>

Obwohl sie sich schon seit mehreren Jahren kennen, siezen sie sich immer noch

er ist so müde dass er gleich dort einschläft. am Mittwochmorgen wacht er früh auf.

er wartet bis ungefähr 10 Uhr bis die meisten Menschen in der Arbeit sind. Um fünf Uhr etwa/Etwa um fünf Uhr können wir uns treffen. Hier etwa/Etwa hier ereignete sich der Unfall. Etwa 20 Personen werden kommen.

= die Rezeption

am Empfang sitzt eine ältere Frau mit einer dicken Brille die gleichzeitig telefoniert und etwas auf ein Blatt Papier schreibt

<ein (un)gültiger Ausweis; einen Ausweis beantragen, ausstellen, vorzeigen; den Ausweis verlangen, die Ausweise kontrollieren>

sein Büro stinkt nach Rauch

<jdm einen Stuhl, seinen Platz anbieten; jdm seine Hilfe, Begleitung, seinen Schutz anbieten; einem Gast ein Getränk, eine Mahlzeit, eine Zigarette anbieten>: Er bot mir an, mich ins Theater zu begleiten; Darf ich euch etwas (zum Trinken) anbieten?

etwas ist eine günstige Möglichkeit oder gut geeignet ≈ etwas kommt in Betracht: Bei den vielen Feiertagen bietet es sich doch geradezu an, jetzt Urlaub zu machen

<jemandem steht der Schweiß auf der Stirn; jemandem bricht der Schweiß aus allen Poren; jemandem läuft der Schweiß in Strömen herunter>: Er wischte sich mit einem Taschentuch den Schweiß von der Stirn

haben sie mich verstanden?. ja ja - sagt Preisner. sein Mund ist ganz trocken. er geht weiter rückwärts und fällt auf seinen Bürostuhl? Das Alphabet rückwärts aufsagen.

Er bückte sich, um das Taschentuch aufzuheben

Die Polizei erhielt anonyme Hinweise auf den Täter, die zu seiner Verhaftung führten. Wir haben keinen Hinweis dafür/darauf, dass diese Krankheit ansteckend sein könnte.

Ich habe lange über den Vorfall geschwiegen, aber jetzt fühle ich mich verpflichtet, Ihnen die Wahrheit zu sagen

ich weiß es nicht, aber das Foto, die 500 € in Sinas Zimmer, Sienad Smartphone in Bergmanns Jackentasche, der Einbruch in Laura Neudorf Büro

was meinst du damit? ich meine: wenn er es Sina weggenommen hat warum versteckt er es nicht an einem anderen Ort?. warum trägt er es in seiner Jackentasche? dort kann man es leicht sehen oder finden.

was meinst du damit? ich meine: wenn er es Sina weggenommen hat warum versteckt er es nicht an einem anderen Ort?. warum trägt er es in seiner Jackentasche? dort kann man es leicht sehen oder finden.

Ich vermisse meinen Regenschirm - hast du ihn vielleicht gesehen?

keine Ahnung sagt Annika. wir haben auf jeden Fall Polizisten die ihr folgen

Ich hole dich ab

Was hast du am Wochenende vor?

Können wir unser Treffen verschieben?

Die Schüler und Schülerinnen sollen im Flur nicht rennen.

etwas hinkriegen etwas erfolgreich tun ≈ fertig bekommen: Die Arbeit ist ja schon fertig. Wie hast du das bloß so schnell hingekriegt?

etwas hinkriegen etwas reparieren können: Das Radio kriegst du ja doch nicht mehr hin. - Wirf es weg!

an der Haltestelle Universität steigt er aus und wartet am Straßenrand

Niklas das ist quatsch. ich helfe dir gern. Niklas seufzt. er kennt Laura doch nicht sehr gut, trotzdem weiß er dass er keine Chance gegen ihren Dickkopf hat.

was hoffst du von Ben zu erfahren? durch die Medien erfahren. du musst die Wahrheit erfahren. er hat davon erst gestern erfahren. ich habe von seinem Tod erfahren.

ausgiebig feiern