Dialogue 6, 7, 8

 0    30 フィッシュ    annesirlin
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
J'ai oublié l'inscription
学び始める
I forgot about registration
Tous les cours sont pour la plupart complets
学び始める
All the classes are mostly full
Vous êtes foutu /
学び始める
You're screwed / You're done
Il faut espérer que vous aurez des cours qui vous seront utiles
学び始める
You have to hope that you get some classes that will be useful
dans un pire état
学び始める
in a worse way
Vous pouvez lui faire signer une carte
学び始める
You can have him sign a card
une carte qui vous laissera entrer
学び始める
a card that will let you in
Tant de gens abandonnent cette classe
学び始める
So many people drop out of that class
Ça a du sens.
学び始める
That makes sense.
Tout mon GPA est bousillé maintenant
学び始める
My whole GPA is screwed up now
J'ai bombardé mon examen final d'économie
学び始める
I bombed my econ final
Je me suis retrouvé avec un 1.7
学び始める
I ended up with a 1.7
Vous devez être déçu
学び始める
You must be desappointed
Je n'ai pas étudié autant que j'aurais dû
学び始める
I didn't study as much as I should have
C'est ce que je prévois de faire
学び始める
That's what I plan on doing
à moins que je continue à bousiller
学び始める
unless I keep screwing up
Je n'ai pas bien fait non plus
学び始める
I didn't do that well either
Tu ferais mieux d'arrêter de te relâcher
学び始める
You better stop slacking off
Je ne vais plus jouer à l'école
学び始める
I'm not going to play during school anymore
J'ai travaillé l'été dans un restaurant
学び始める
I worked over the summer at a restaurant
Je me suis retiré de deux de mes cours
学び始める
I withdrew from two of my classes
faire de l'argent des frais de scolarité
学び始める
to make tuition money
donc je voulais les maquiller
学び始める
so I wanted to make them up
Êtes-vous officiellement un junior maintenant
学び始める
Are you officially a junior now
J'ai 5 crédits en réserve
学び始める
I have 5 credits to spare
en tant que stagiaire
学び始める
as an intern
puisque l'entreprise marche bien
学び始める
since the business did well
elle n'a pas de diplôme
学び始める
she doesn't have a degree
Je n'aurais pas accepté cette offre
学び始める
I wouldn't have accepted this offer
Je parie que ça doit être une bonne offre sinon elle ne l'aurait pas acceptée
学び始める
I bet it must have been a good offer or she wouldn't have accepted it

コメントを投稿するにはログインする必要があります。