lassen 英語で:

Let me be.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.

Why has Japan let pollution get so bad?

You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.

I'm sorry, I don't let in people I don't know.

He persuaded his firm to let him go back to his old job.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.

I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.

Tom let me read the letter he had received from Mary.

Tom asked Mary many times to let him go home early, but she wouldn't let him.

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.

The rain is letting up.

There's the perk of letting you join communities for paying members.

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.

When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.

A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.

Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.

If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones. "That's remarkably generous ..."

Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.

Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.

A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.

Thanks a lot for letting me play with your Xbox. "No problem dude, knock yourself out."