辞書 ドイツ語 - エスペラント

Deutsch - Esperanto

englisch エスペラント語:

1. Angla


Via angla pliboniĝas.
Se islanda frazo havas tradukon al la angla kaj la angla frazo havas tradukon en svahila, tiam nedirekte tio provizas svahilan tradukon de la islanda frazo.
Celante justan elekton la ekzamena tasko estos la sama por vi ĉiuj mondsciencistoj: Verku sciencan artikolon en la angla!
Vi povus en via doktora disertaĵo almenaŭ kelkajn germanajn vortojn anstataŭigi per samsignifa angla, por ke oni ne tro rimarku ke estas plagiato.
Eĉ ekster tiuj landoj la angla estas verŝajne la plej uzata lingvo por internaciaj komunikadoj antaŭ ĉiuj aliaj.
Laŭ la Oxford English Dictionary, la angla vorto 'set' havas 430 malsamajn signifojn aŭ definojn.
La germana interpunkcio estas pedanta, la angla estas kaosa, kaj por Esperanto, D-ro Zamenhof konsilis al ni preni nian gepatran lingvon kiel gvidlinion. Kiel do?
Okdek procentoj de ĉiuj informoj ĉe komputiloj tra la tuta mondo estas en la angla.
Komunikiĝante kun li en la angla, mi sentis ke ni estas sur diversaj niveloj, almenaŭ de lingvista vidpunkto.
Kiu penso laŭ vi havis la plej grandan influon sur la angla en la mezepoko?
Ĉu fari la hejmtaskon pri la angla lingvo aŭ ne fari la hejmtaskon pri la angla lingvo kaj kontribui por Tatoeba, tiel staras nun la demando.
La angla poeto Percy Shelley iris al la ekstremo nomante la inferon, urbon tre simila al Londono.
Muiriel promesis al mi, ke ŝi helpos min ĉe miaj taskoj pri matematiko, se mi legas la tutan libron "La portreto de Dorian Gray" en la angla.