I would prefer ポーランド語で:

Wolałbym tam usiąść.

Wolałbym pójść dzisiaj niż jutro.

Wolałbym nie wydawać tyle na ubrania.

Wolałbym raczej przenocować.

Wolałbym umrzeć honorowo.

Wolałbym już żyć samotnie niż słuchać jego poleceń.

Wolałbym rozwiązać ten problem szybko.

Wolałbym umrzeć, niż zrobić coś tak nieuczciwego.

Wolałbym umrzeć, niż ukrywać swoje przekonania.

Wolałbym, byś przyszedł.

W liceum uczę się hiszpańskiego w wersji z Hiszpanii, a wolałbym wersję latynoamerykańską.

Wolałbym być raczej ptakiem niż rybą.

Jestem wegetarianinem, więc w miarę możliwości wolałbym bez mięsa.

Gdybym miał uczyć się francuskiego, wolałbym uczyć się z rodzimym użytkownikiem francuszczyzny.

Wolałbym nie jeść mięsa sklonowanego zwierzęcia.