辞書 英語 - ポーランド語

English - język polski

became ポーランド語で:

1. stała


Oczywiście. Reklama internetowa stała się dla nas bardzo ważna.
Ona stała na środku pokoju.
Kiedyś przed moim domem stała potężna sosna.
Samochwała w kącie stała.
Ludzkość stała się bogatsza.
Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.
Krzysztof tak zwęził powieki, że cała jego twarz stała się siecią bruzdek.
Stała przy drzwiach, z włosami falującymi na wietrze.
Przed nami stała śmiejąca się dziewczyna.
Stała przed lustrem.
Jego książka stała do góry nogami.
Ann Nixon Cooper, podobnie jak miliony innych wyborców, stała w kolejce, by oddać głos w tych wyborach. Jedno ją wyróżnia: ma 106 lat.
Jej sukces sprawił, że stała się obiektem zazdrości.
Mary stała z oczami przysłoniętymi dłonią.
Po latach stała się równie piękna jak jej matka.

ポーランド語 "という言葉became"(stała)集合で発生します。

Queen Máxima's sister Inés Zorreguieta found dead ...
sprawdzian z angielskiego 2
sprawdzian z angielskiego 1
Matura p. 43
paternity leave

2. stał się



ポーランド語 "という言葉became"(stał się)集合で発生します。

Unit 2 c Culture Corner p. 30
Czasowniki nieregularne
Malwina Zwolińska
Marketing strategy
irregular erbs

3. stawać się


stawać się lepszym/gorszym
stawać się sławnym

ポーランド語 "という言葉became"(stawać się)集合で発生します。

Past Simple- Czas przeszły Czasowniki
Angielskie najczęściej używane czasowniki nielegul...
wybrane czasowniki nieregularne - irregular verbs
Past simple czasowniki (tabela)
irrrgular verbs past simple

4. stać się


Chcę stać się lekarzem
stać się sławnym

5. został


Został pianistą.
Długopis został wynaleziony w roku 1938 przez dwóch braci, Węgrów, i wszedł do sprzedaży najpierw w Argentynie.
Nie został nikt, kto by mógł opowiedzieć tę historię.
Bułgaria jest jedynym krajem w Europie, gdzie były monarcha został wybrany premierem.
Umowa jest nieważna, jeżeli podpis został wymuszony.
W tym piśmie informujemy pana, że pan Koichi Ohara jako następca pana Taro Ida został powołany na kierownika Działu Technicznego.
66 proc. Amerykanów sądzi, że świat został stworzony w sześć dni.
Ten pacjent, chory na chorobę zakaźną, został odizolowany od innych pacjentów.
Ze względu na swoje szaleństwo, mężczyzna został uniewinniony.
Dosłownie cały statek nowych komputerów został wycofany z powodu nieefektywnego użycia energii.
Jak mówią w wiadomościach, został pożarty przez rekiny.
Nasz projekt, z takim trudem przygotowywany, w jedną chwilę został utrącony na zebraniu.
Słyszałem, że ksiądz-gej został biskupem, ale okazało się to nieprawdą.
Juliusz Cezar, wielki bohater rzymski, został zamordowany.
Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.

ポーランド語 "という言葉became"(został)集合で発生します。

słówka z zeszytu

6. zostawać


zostawać w domu
pozostawać w łóżku
Pozwoliłem jej nie zostawać po godzinach.

ポーランド語 "という言葉became"(zostawać)集合で発生します。

czasowniki nieregularne, forma II

7. zostać


Pozwól mi zostać.
Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.
Bynajmniej nie wszyscy studenci prawa mogą potem zostać prawnikami.
Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.
Po skończeniu szkoły średniej, poszedł na studia, by zostać pastorem, podobnie jak jego ojciec.
Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.
Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!
Zamieram tu zostać, póki mi się nie skończą pieniądze.
Następne jest pytanie, czy mamy iść, czy zostać.
Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.
Nie podoba mi się dzisiejsza pogoda. Obawiam się, że przyjęcie hanami może zostać odwołane.
Kiedy przełożony każe nam zostać po godzinach, nie ma wyjścia, jak to zrobić.
zostać na OBIEDZIE;
Prawo karne jest wyłączną domeną poszczególnych państw i tak powinno zostać

ポーランド語 "という言葉became"(zostać)集合で発生します。

lekcja 3 czasowniki w 2 formie
kolos polityka

8. zaczęła być