辞書 英語 - ポーランド語
- 
pleased ポーランド語で:
1. 
zadowolony
Jestem zadowolony.
Choćby nie wiem jak był bogaty, nigdy nie jest zadowolony.
Był zadowolony ze swojego życia jako gracz w baseballa.
Nie było nikogo, kto by nie był zadowolony z tej imprezy.
On będzie zadowolony tylko wtedy, kiedy ja zrobię to sam.
Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.
Myślę, że będziesz zadowolony z tych odpowiedzi.
To może się wydawać uciążliwe, ale per saldo będziesz zadowolony.
Jesteśmy bardzo zadowoleni, że jesteście w stanie przyjechać na wesele. / Jestem bardzo zadowolony z twojej pracy w tym semestrze. / Miło mi słyszeć, że czujesz się lepiej. / Czy cieszy cię awans Johna?
On skończył studia, znalazł dobrą pracę i jest całkowicie zadowolony.)
Ojciec był zadowolony z jej świadectwa szkolnego.
Rok temu byłem z moją klasą w obozie ochrony środowiska z uczniami Faktycznie interesuje mnie matematyka i fizyka, ale nie biologii i ochrona środowiska, byłem sceptyczny na początku, ale w końcu zadowolony.
Mój przyjaciel jest zadowolony, bo niedługo wyjeżdża na wakacje.
jestem zadowolony, że aktualnie jesteśmy liderem w naszej dziedzinie
Jestem z ciebie bardzo zadowolony Tom. / Pewnie jest Pan z siebie zadowolony. / Bo był tak szczęśliwy, że cię znów widzi.
ポーランド語 "という言葉pleased"（zadowolony）集合で発生します。
my matura succes uczucia i emocje06 yellow book E, F,G
my matura success unit 9
Uczucia i emocje dla Heleny
słówka dział 6 cz.2
2. 
zadowolony ucieszony
ポーランド語 "という言葉pleased"（zadowolony ucieszony）集合で発生します。
Feelings and emotionsdescribing personality
kolejna część
3. 
zadowolony uradowany
ポーランド語 "という言葉pleased"（zadowolony uradowany）集合で発生します。
Oxford unit14. 
ucieszony
ポーランド語 "という言葉pleased"（ucieszony）集合で発生します。
dobre samopoczucie5. 
zadowoleni
Są zadowoleni z pracy.
To, że nie ma reklamacji, niekoniecznie znaczy, że klienci są zadowoleni.
ポーランド語 "という言葉pleased"（zadowoleni）集合で発生します。
The answers in my work01 Słownik tematyczny
unit 1 -człowiek
6. 
przyjemny
Spędziliśmy przyjemny wieczór w kinie.
Spędziłem przyjemny wieczór z przyjaciółmi.
dziekuje za przyjemny pobyt
Dziękuję za przyjemny pobyt.
Dziś jest słoneczny i bardzo przyjemny dzień.
mój pokój jest bardzo przyjemny
przyjemny, miły weekend
Co za przyjemny dzień!
przyjemny zapach
spedzilismy razem przyjemny dzień
Wiał przyjemny wiatr od rzeki.
Znalazł dla mnie przyjemny krawat.
To człowiek przyjemny we współpracy.
Przyjemny dziś wietrzyk.
ポーランド語 "という言葉pleased"（przyjemny）集合で発生します。
BLS part 2 - lesson 5słówka kl2d1
7. 
zadowolony z
Jestem naprawdę zadowolony z mojego nowego motoru.
jestem zadowolony z wyniku
Możesz być bardzo zadowolony z rezultatów.
Jestem zadowolony z nowe pozycji.
zadowolony z
jestem zadowolony z tego co robię
ポーランド語 "という言葉pleased"（zadowolony z）集合で発生します。
cechy charakteru i uczucia, emocjezdrowie od leczenia
8. 
usatysfakcjonowany
ポーランド語 "という言葉pleased"（usatysfakcjonowany）集合で発生します。
English szkołaUczucia i emocje
9. 
zadowolony z czegoś
ポーランド語 "という言葉pleased"（zadowolony z czegoś）集合で発生します。
przymiotniki cz 210. 
uradowany
Nie jestem uradowany widząc znowu Remmicka. / Gdyby ktoś uratował moje dziecko, byłbym przeszczęśliwy. / Powinieneś być uradowany (można też użyć np. "skakać z radości").
ポーランド語 "という言葉pleased"（uradowany）集合で発生します。
człowiek i emocje11. 
zazdrosny
Był zazdrosny o sukces brata.
Jestem tak zazdrosny. Naprawdę chcę jednego z tych samochodów.
Nie jestem o nią zazdrosny.
(Czy powinienem być zazdrosny o was dwoje?)
Był zazdrosny o żonę.
Myślę, że jesteś trochę zazdrosny. / Może wystawił słabą ocenę studentowi lub stała za tym zazdrosna kochanka.
Myślę, że jesteś trochę zazdrosny.
Muszę powiedzieć, że jestem troszkę zazdrosny o nowy ogromny telewizor Martin'a.
zazdrosny mąż
Zobaczyl ja jak rozmawia z innym mezczyzna i byl bardzo o nia zazdrosny.
Czy twój brat jest zazdrosny?
Byłbyś zazdrosny jeśli Twój współpracownik byłby promowany a nie Ty?
W ogóle nie jestem zazdrosny.
Czy jesteś zazdrosny o swoją żonę?
Będę zazdrosny
12. 
szczęśliwy
jestem szczęśliwy
Ale coraz mniej czyni to szczęśliwych.
Powiedział, że byłby szczęśliwy, gdyby tam był.
Szczęśliwy jest człowiek, który znajdzie dobrą żonę.
Byłbym szczęśliwy, gdyby mógł pan przyjść.
Nie był szczęśliwy mimo swojego całego bogactwa.
Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.
Człowiek nie jest szczęśliwy tylko z powodu bogactwa.
Byłby szczęśliwy słysząc to.
Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.
Fakt, że przyszłaś na moją imprezę sprawia, że jestem bardzo szczęśliwy.
jestem szczęśliwy, będe pił piwo dzisiaj, martyna czy jestes szczęśliwa dzisiaj
Nagle wpadłem na szczęśliwy pomysł.
Nie umiem opisać, jak jestem szczęśliwy, że nas odwiedziłeś.
Był szczęśliwy, otoczony miłością rodziny.
