to learn the ropes ポーランド語で:

1. uczyć się fachu

2. nauczyć się fachu

3. uczyć się podstaw

4. wdrożyć się

5. nauczyć się sznurów

6. zaadaptować się do czegoś

7. poznawać tajniki jakiegoś zwodu

ポーランド語 "という言葉to learn the ropes"（poznawać tajniki jakiegoś zwodu）集合で発生します。

8. nauczyć się od podstaw

9. nauczyć się zasad np pracy

ポーランド語 "という言葉to learn the ropes"（nauczyć się zasad np pracy）集合で発生します。

10. uczyć się jak wykonywać daną pracę