辞書 フランス語 - ハンガリー

Français - magyar

assez ハンガリー語:

1. elég


Elég!
Ez elég érdekesnek látszik, mondja Hiroshi.
Akármilyen kedves vendég, három napig untig elég.
Elég fáradt vagyok, mert négy órát gyalogoltam.
Aki igazán tenni akar az emberek szabadságáért, elég bátornak kell lennie ahhoz, hogy szembenézzen az igazsággal, legyen az bármennyire is keserű.
Számára az éhség elméleti fogalom volt; mindig rendelkezett elég ennivalóval.
A tó teljesen befagyott, de nem vagyok biztos abban, hogy a jég elég erős ahhoz, hogy járni lehessen rajta.
Jól van, az éjszaka elég hosszú, ugye?
Ha nagy mennyiségű memóriát építünk be, "Nincs elég memória" hibaüzenetet kapunk.
Elég elemózsiát hoztál?
Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.
A költségek mellett, az építkezés elég sok időt vesz igénybe.
A nyúlfarknyi fizetés, amit kapok, semmire sem elég.
Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni.

2. eléggé


Eddig eléggé sikeresek voltunk.
A probléma még nincs eléggé megvizsgálva.
Ez eléggé váratlan.
Nem tudom önnek eléggé megköszönni.
Eléggé sietve írták, ezért a levélben sok volt a hiba.
Egy zöld banán nem eléggé érett ahhoz hogy megegyék.
Sose vagyunk eléggé gazdagok.
A mostani utunk során eléggé megismertük egymást.
Eléggé sápadt, túl sokat ihatott tegnap este.
Épp eléggé megfőtt.
Mégis, Japánt még mindig nem eléggé értik meg más országok, és a japánok sem igazán értik meg a külföldieket.