辞書 フランス語 - ポーランド語

Français - język polski

Moi ポーランド語で:

1. Je


Ona je.
Kwiaty coś marnie wyglądają, podlałbym je. Jest gdzieś konewka?
Jej mąż je wszystko, co ona przed nim postawi.
Dobrze, wezmę je. Kiedy zaczyna się spektakl?
Położyłem na stole ciastka, a dzieci zjadły je natychmiast.
Jak pokazywać kursy walut? Na rynku walutowym pokazuje się je w odniesieniu do dolara.
Czy w pańskim kraju je się ryż?
Nie mogę znaleźć okularów. Chyba zostawiłem je w pociągu.
Co za dzieci! Wysłałeś je po cukierki, a przychodzą z psem!
Gdybyś dostał 10 mln dolarów, jak byś je wydał?
Skoro nikt nie je tych biszkoptów, to ja poproszę.
Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.
Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.
Sandra je rano kromkę chleba i pije filiżankę kawy.
Susan je jak ptaszek i zostawia większość jedzenia na talerzu.

2. Mnie


Lubisz mnie?
U mnie wszystko w porządku, dziękuję, a u pana?
Wyjaśnij mi, dlaczego doniosłeś na mnie nauczycielowi.
Nie ma sensu mówić do mnie „Jak się masz?”, skoro nie masz nic więcej do powiedzenia.
Nie mogę być obecny na imprezie, ale w każdym razie dziękuję za zaproszenie mnie.
Chłopak, którego uważałem za uczciwego, oszukał mnie.
Ale mimo to... Nie było powodu mnie policzkować!
Wczoraj w nocy ktoś się włamał do sklepiku koło mnie.
Zdaje się, że mąż mnie zdradza z moją przyjaciółką. Mam ochotę jej powiedzieć: ty podła oszustko!
Być może jesteś w stanie odczytać zapisaną na ścianie zapowiedź nieszczęścia, ale dla mnie to czarna magia.
Jesteś jedynym człowiekiem prócz mnie, który interesuje się takimi rzeczami.
Bardzo się cieszę, że poprosiłaś mnie o wygłoszenie przemówienia na otwarcie dzisiejszego wieczoru.
Informuję, że od tej chwili długi mojego syna nie będą spłacane przeze mnie.
Nie znoszę tych pająków. Zawsze tu są i mnie denerwują, kiedy sprzątam.
Czy mógłby pan przyjechać po mnie do hotelu w piątek 11 lipca o 10 rano?

3. osobiście


Poszedł tam osobiście.
Ona powinna tam pójść osobiście.
Osobiście cię odwiedzę.
Osobiście nie zgadzam się na ten plan.
Przepraszam, ale chciałbym mu to zakomunikować osobiście.
Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.
Nie było potrzeby, by przychodził osobiście.
Może się zastanawiasz dlaczego nie rozmawiam z Tobą osobiście.
Osobiście uważam, że nie ma większej różnicy, kto wygra wybory.
Zamiast iść osobiście, wysłałem kogoś.
1. Wiecie, osobiście nie mam nic przeciwko Barbarois. / 3. Sam o to osobiście zadbam. / 4. Chcę, żebyś oddał ten list Jane osobiście. / 5. Osobiscie nic do ciebie nie mam.
Chcę podziękować Ci osobiście za Twoją ciężką pracę.
Do naszego miasteczka przyjechał osobiście sam prezydent.
Muszę odebrać paczkę osobiście?
Jem tylko mięso zwierząt, które osobiście zabiłem i poćwiartowałem.

ポーランド語 "という言葉Moi"(osobiście)集合で発生します。

francuski - przysłówki i inne - cz.1