辞書ポーランド語 - フランス語

osobiście フランス語で:

1. en présentiel

Elles attendent des mesures claires avant la reprise des cours lundi qui aura lieu en présentiel en primaire et à distance pour une semaine de plus dans les collèges et lycées.

Vous pouvez choisir le cours à distance ou en présentiel.

2. personnellement

Personnellement, je préférerais rester chez moi.

S'il lui arrive le moindre mal, je vous tiendrai personnellement responsable.

Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection.

Je n'aurais pas cru que le président répondrait personnellement à ma lettre.

Je n'ai personnellement jamais vu d'OVNI.

La manière dont tu structures ton récit est peu habile, personnellement j'aurais parlé de ceci avant de parler de cela.

J'ai, personnellement, avant d'être employé par cette société, parlé sans détour à la hiérarchie.

Elle a dit que ça ne lui plaisait, mais personnellement je pense que c'est très bien.

Le chef de la succursale s'impliqua personnellement dans l'affaire.

Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas.

フランス語 "という言葉osobiście"（personnellement）集合で発生します。

wrazanie zgody

3. Moi

C'est moi.

Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre.

Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?

Étant extrêmement intelligent et tranquille, ce chien est pour moi un bon ami.

Moi non plus.

Je lève mon verre, dit-il, "aux morts qui reposent autour de nous." "Et moi à votre longue vie."

Un ami à moi a commissionné un artiste connu pour peindre un portrait de sa femme.

Mais moi, vivre à Paris ! Eh ! Qu'y voudrais-je faire, je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir ; et, quand je le pourrais, je n'y puis consentir.

Je vins à Carthage où j'entendais bouillonner autour de moi la chaudière des amours infâmes.

Dans tous les cas, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.

C'est lui qui a dit : "Celui qui viendra après moi a été fait mon supérieur, parce qu'il était avant moi".

La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.

C'est un tic à moi, dont je n'arrive juste pas à me débarrasser.

Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.