辞書 フランス語 - ポルトガル語

Français - português

fin ポルトガル語で:

1. fino fino


Experimentamos um fino prato francês.
Tem 25 anos e fala fino como uma garota.
Comprei um cãozinho de porte fino.
Esse laptop é bem fino.
Deu-me uma aliança linda, de fino acabamento que trazia meu nome.
Meu tato é fino demais para suportar cócegas!
Ouro fino não existe.
Recebi um fino convite de casamento.
Preste atenção no fino aroma deste perfume.
Para ser um crítico de cozinha é preciso ter o paladar fino.
Você me empresta um dinheiro? "Estou fino."
Diferentemente de você, eu sempre fui um homem fino e elegante.
Meus ouvidos não suportam o fino de sua voz.

ポルトガル語 "という言葉fin"(fino)集合で発生します。

Top 300 des adjectifs et adverbes portugais 51 - 100

2. fim fim


Fim de jogo.
Quem porá fim a essa greve?
Os bombeiros foram chamados a fim de combater o fogo na cidade vizinha.
Deve-se sempre consultar a bula a fim de conhecer os efeitos colaterais do medicamento.
Ele deu um fim na vida dele pulando de uma ponte.
Para quem está a fim de aprender, a idade é circunstância secundária.
A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.
A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
Resolvemos fazer um churrasco na chácara de meu tio para comemorar o fim de ano.
A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer-lhe a hospitalidade.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.
Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim?
Quando o mundo encontrará seu fim?
As enormes estrelas cintilavam no universo sem fim.