辞書 フランス語 - ポルトガル語

Français - português

fille ポルトガル語で:

1. filha filha


Tenho uma filha.
Um chamado de minha filha tirou-me da festa de aniversário.
Quando Elena virou judia, sua mãe, católica de toda a vida, aceitou sem se queixar, provocando assim a surpresa de sua filha.
Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
Ontem veio o homem cuja filha trabalha em sua empresa.
Dedico este livro à minha filha.
A filha discutira com a mãe às vésperas de sua morte.
O homem veio carregando a filha nos ombros da igreja até em casa.
Ambos os seus pais vêm do Brasil. Ela é filha de brasileiros.
Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.
Eu acho que é hora de eu comprar um computador decente para minha filha.
Você sabia que a filha da vizinha já é casada? "Não diga! Ela tem só dezoito anos!"
O pai deu a própria vida para salvar a da filha.
Nossa filha estará no festival Shichi-Go-San este ano.
Foi cinco dias depois de ter graduado que minha filha deixou o aeroporto de Osaka para a Alemanha.

2. menina menina


Eu conheço esta menina.
A menina está pulando.
A menina derramou algumas lágrimas quando seu pai morreu.
A história sobre a menina saiu nas notícias.
Eu queria ter sido mais simpático com a menina.
No ano passado, havia uma menina brasileira em minha sala.
Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.
Jane esforçou-se para ser amável com a menina nova.
A menina foi pra floresta procurar cogumelos.
Quando se despediram, a menina lhe disse em voz baixa: "Sentirei saudade."
A menina brigou com o pai após este se negar a dar-lhe dinheiro.
Semana passada ela deu à luz uma linda menina.
Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes.
A menina escreveu o ponto final e se levantou para entregar a redação à professora.
A menina disse que nunca ouvira falar dessa pessoa.