辞書 ヒンディー語 - フランス語

हिन्दी, हिंदी - Français

चोट フランス語で:

1. blesser blesser


Je suis desolé, je ne voulais pas vous blesser.
Elle ne voulait pas blesser quelqu'un en faisant cette remarque.
Comme j'avais peur de blesser ses sentiments, je ne lui ai pas conté la vérité.
Je ne voulais pas te blesser.
Il n'avait pas l'intention de vous blesser.
Je ne comptais pas te blesser.
Je ne veux pas le blesser dans ses sentiments.
Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.
Si tu ne veux pas la blesser, tu devras déformer un peu la vérité.
J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.
On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père."
Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.
Il ne voulait bien sûr pas te blesser.

2. blessure blessure


Il se déplace avec une démarche curieuse à cause d'une blessure.
Ne touche pas la blessure.
Sa blessure saignait.
La forme de cette plaie est très significative d'une blessure causée par une lame émoussée.
Il enroula un bandage autour de la blessure.
Ma blessure me fait encore mal.
Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.
La dernière blessure s'est révélée fatale.
Montrez-moi votre blessure.
Sa blessure l'empêche de travailler.
La blessure ne veut pas se refermer.
Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.
Fais quelque chose à propos du flot de sang qui s'échappe de la blessure.
Marie soigna sa blessure au genou.

3. contusion


Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion.

4. dommage


Dommage !
Mon fils n'avait jamais vu de rhinocéros, tu aurais vu la tête du petit lorsqu'il en a vu un au zoo hier ! Dommage que je n'avais pas d'appareil photo.
Nous estimons le dommage à mille dollars.
Dommage pour les belles roses.
Dommage que le hang, l'ocarina et la pipa soient aussi peu connus par ici.
La tempête occasionna beaucoup de dommage.
Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent.
Paul est cloué au lit aujourd'hui. "C'est dommage."
C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce.
Un dommage de plus de dix mille dollars nous fut occasionné.
Dommage qu'il n'y ait pas de biscuits aux figues au restaurant universitaire.
Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.