辞書 ヒンディー語 - フランス語

हिन्दी, हिंदी - Français

याद フランス語で:

1. rappeler


J'essaie de me rappeler.
Dois-je rappeler Ken ?
Le groupe posa des affiches pour rappeler aux gens que le bruit était une nuisance.
À rappeler dans toute correspondance.
Il est important de se rappeler de ses amis.
Pourriez-vous me rappeler de téléphoner à mon conseiller académique demain à 21 heures ?
J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé.
Son nom est très difficile à se rappeler.
J'ai peut-être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du mal à m'en rappeler.
J'avais beau me triturer les méninges, je ne pouvais me rappeler son nom.
Veuillez vous rappeler ce qu'il a dit.
Je l'ai déjà rencontré une fois, mais je ne peux pas me rappeler où.
Il ne manque jamais une occasion d'insérer çà et là un anglicisme, pour rappeler sa caste et que ses parents ne lui ont pas inutilement payé des stages d'immersion aux États-Unis.
En fait, à l'écrit je me débrouille plutôt bien, mais à l'oral, assez souvent je n'arrive pas à me rappeler le ton de tel ou tel caractère.
J'ai beaucoup bu et je ne peux plus me rappeler grand-chose de ce qui s'est passé la nuit dernière.

2. mémoire


Quelle mémoire !
En mémoire de Zamenhof, gardons tous précieusement dans le cœur comme une lumière, ce que nous lui devons.
Quasiment toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
Tous les vendredis, en mémoire de la Passion douloureuse de Notre Seigneur, et pendant le Carême tous les jours, elle se faisait donner en secret la discipline avec sévérité.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.
L'Histoire regorge de pareil situations, ne citons que pour mémoire, la bataille de Marathon.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Selon ma mémoire, cela ne s'est pas passé pas tel qu'il le dit !
L'organe de la mémoire visuelle est situé sous l'hypothalamus.
S'il y a au monde une chose plus effrayante que l'éternité, c'est le développement actuel de mon mémoire.
Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.
La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.
Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

3. rappel


C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel.
En rappel, ils ont repris un standard des Who.