辞書 インドネシア - イタリア語

Bahasa Indonesia - italiano

segera イタリア語で:

1. subito


Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi.
Amo questo lavoro perché si vede subito il risultato, è molto gratificante.
Torno subito.
Se avessi i soldi, comprerei subito quel computer.
Mi informerò e le farò subito sapere.
I cittadini subito preparano ogni cosa per difendere la città.
Il nuovo papa, come il nuovo faraone, cominciava subito a progettare una tomba degna del proprio nome.
Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!
Il petrolio greggio ha subito una diminuzione di prezzo.
L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
Comprese subito il significato delle parole di lei.
Lava subito il maglione rosso se vuoi metterlo domani.
L’errore si è manifestato subito all’inizio o solo in seguito? - Quando?
Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.
Smettetela subito di parlare in gergo.

2. presto


Ritorno presto.
Se sei stanco, perché non vai a dormire? "Perché, se vado a dormire ora, mi sveglierò troppo presto".
Si sveglia presto tutte le mattine perché deve cucinare.
Sono davvero stanco e voglio andare a letto presto.
Ho passato tanti anni come presidente che credo sia ora di andare in pensione presto.
Non presto attenzione a quello che dicono.
Finirà presto o tardi per dirmi tutto.
Il pittore Katsushika Hokusai si sposò all'età di vent'anni, ma sua moglie morì molto presto.
Presto mi iscriverò a un corso di tedesco.
Alzarsi presto è buono per la salute.
Ha presto conosciuto altri studenti Erasmus.
Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.
Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.
Presto! Non c'è tempo da perdere.

3. velocemente


Vi abituerete velocemente a questo tempo freddo.
La legna secca brucia velocemente.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
Le cattive notizie viaggiano velocemente.
Sarebbe utile se potesse lavorare ancora un po' più velocemente.
Preparati velocemente.
Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.
L'economia giapponese si è sviluppata velocemente.
Lo finirò più velocemente che posso.
Il mio capo ha la capacità di leggere i libri molto velocemente.
È già tardi, torna a casa velocemente.
Alain descriveva sua moglie come una ragazza impetuosa, che parlava velocemente, sapeva mentire e non aveva nessun senso del pudore.
Siamo arrivati abbastanza velocemente, vero?
Poiché la luce viaggia più velocemente del suono, vediamo il lampo prima di sentire il tuono.