辞書 インドネシア - ポルトガル語

Bahasa Indonesia - português

kalah ポルトガル語で:

1. perder perder


Você vai se perder.
Sou sincero demais, o que me faz perder muitos dos meus relacionamentos.
A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
Tenho que perder peso por isso estou de dieta.
Todo o país reagiu com espanto após o time perder quatro pênaltis seguidos.
Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho?
Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.
A vista fê-lo perder a respiração.
Pare de perder tempo e volte ao trabalho.
Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.
Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?
Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue.
Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
Acabamos de perder o ônibus. O jeito é esperar o próximo.

2. perdido perdido


Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.
A polícia procurou o menino perdido.
Meu primo está perdido nas drogas.
Estou perdido.
Já sentiu a impressão de ter perdido alguma coisa após deixar um lugar?
De um instante para o outro, vi-me perdido na escuridão, sem ninguém com quem pudesse conversar.
Eles disseram que o contato com o avião fora perdido.
Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.
Tenho que recuperar o tempo perdido.
Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.
Não se desespere, nem tudo está perdido.
Quem encontrou um cachorro perdido?
Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.
Eu posso ter perdido, mas pelo menos joguei justamente.
Talvez tenha perdido o ônibus que costuma pegar.