mettere スペイン語で:

Debes poner atención al profesor.

¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?

—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.

Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.

Discutimos durante horas qué poner.

Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.

Ayer nos dijo el profesor: "mañana os voy a poner un examen".

Un hombre fue acusado de poner vidrio molido en la comida de su perro.

¿Me pones 1 kg de naranjas? ¿Me podrías poner naranjas por favor?

¿Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?

¿Usted tiene una caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas?

No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.

Él se esforzó por poner una expresión de seriedad, que se volvió ridícula.

meter el coche en el garaje

Él ha cogido el hábito de meter las manos en los bolsillos.

- ¡¿Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! -preguntó la mujer anonadada.

A las tres de la mañana, él se levantó de la cama para meter frases en Tatoeba.

Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.

Nunca conseguirán ponerse de acuerdo.

Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.

Esta camiseta no me está bien: voy a tener que devolverla.

devolver dinero

¿Cuándo puedo devolver el libro?

Quiero devolver estos pantalones porque me quedaban demasiado grandes.

¿Cuándo me podrán devolver esto?

Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.

No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.

Tengo que devolver el libro antes del sábado.

Deberías devolver lo que pides prestado.

A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca.