辞書 イタリア語 - フランス語

italiano - Français

assumere フランス語で:

1. employer


Pour augmenter la production, le directeur a décidé d'employer dix nouveaux ouvriers.
Combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ?
L'entreprise veut employer vingt personnes.
Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.

フランス語 "という言葉assumere"(employer)集合で発生します。

500 verbes italiens 151 - 200

2. assumer


Son salaire est trop moindre pour assumer sa famille.

3. louer


louer une chambre à un étudiant
Nous avons loué une voiture. Il faut louer le courage de cette personne. Louer le Seigneur.
Ici, il est plus rentable de louer un appart qu'en acheter un.
Je voudrais louer une voiture familiale.
Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.
Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo.
Je cherche une chambre à louer.
Puis-je louer des raquettes ?
Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.
J'aimerais louer une voiture.
Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ?
Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille: je viens pour enterrer César et non pas pour le louer
J'aimerais voir la voiture avant de la louer.
Chambre à louer.

4. engager


Je voudrais l'engager dans notre projet.

5. embaucher


embaucher une infirmière à domicile venue d’Europe de l’Est
L'entreprise veut embaucher vingt personnes.
Vous aurez de nos nouvelles dans le cas où nous décidons de vous embaucher.

フランス語 "という言葉assumere"(embaucher)集合で発生します。

Français - Italien