辞書 ポーランド語 - ドイツ語
- 
widocznie ドイツ語で:
1. anscheinend
Doch anscheinend fühlt sie sich fit genug, um den Job in Berlin noch weitere vier Jahre zu machen.
Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
Anscheinend hat der Bus Verspätung.
Anscheinend sind sie in den falschen Zug eingestiegen.
Anscheinend haben sich die Marine-Jets völlig verfranzt und versehentlich ihre eigenen Truppen bombardiert.
Sie hat anscheinend Kopfschmerzen.
Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.
Sie haben mich anscheinend mit meinem älteren Bruder verwechselt.
Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben.
Sie weiß anscheinend etwas Wichtiges.
Der Hund hat anscheinend Hunger.
Anscheinend klingt das iPod Nano gut.
Er bohrt schon zehn Minuten in der Nase, anscheinend ohne Erfolg.
Sie zwinkerte mir zu, das bedeutete anscheinend "Ich liebe dich".
Anscheinend habe ich gestern zu viel getrunken. Mein Kopf pocht. Ich bin total verkatert.
ドイツ語 "という言葉widocznie"（anscheinend）集合で発生します。
7.2 Guter Rat ist teuer, 7.4 Aus den Augen, aus de...2024.07.19 Lekcja 3 Dorota
Ganz Normale Familie 1
de edk eco 10 b
Verlorene Welt
2. offenbar
Sie wurden offenbar systematisch ausgebeutet.
Es ist bemerkenswert, wie viele Deutschsprachige offenbar lieber vergessen, was sie über Laut-Buchstaben-Zuordnung wissen, als beim Lesen und Schreiben die beiden Wörter »kucken« und »gucken« auseinanderzuhalten.
Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.
ドイツ語 "という言葉widocznie"（offenbar）集合で発生します。
Lekcja x37 z Pauliną_Georgine-Mordprozess in BerlinMuskelsucht und Einbahnstraße
Leben ohne Internet
3. offensichtlich
Das Gerücht ist offensichtlich nicht wahr.
Seine Liebe zu seiner Frau ist offensichtlich.
Offensichtlich war mein Nachbar beim Friseur. Letzte Woche hatte er noch eine ganz andere Frisur.
Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich.
Keine Ahnung, ich habe keine Nachforschungen zu dieser Frage angestellt. "Offensichtlich nicht, ja!"
Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.
Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.
Der Junge war offensichtlich in schlechter gesundheitlicher Verfassung.
Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen.
Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.
Ich halte das für offensichtlich.
Das ist doch offensichtlich!
ドイツ語 "という言葉widocznie"（offensichtlich）集合で発生します。
Przypuszczenia - Annahmnen (ZD)Fakenews & Desinformationen
niemiecki 14/9
Verlorene Welt
4. scheinbar
das ist nur ein scheinbarer Widerspruch
Scheinbar weiß er alles.
Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.
Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Ihre Überlegenheit ist nur scheinbar.
Politiker ist ein Scheiß-Job, aber seltsamerweise will ihn nie jemand aufgeben. Scheinbar ist er zu erregend.
Ein Politiker versteht es, auf Fragen scheinbar zu antworten, in Wirklichkeit aber rein gar nichts zu sagen.
Scheinbar sind im Umkreis einige islamische Restaurants.
Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen.
