ponieważ 英語で:

That's because you're a girl.

If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison.

Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.

Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

After school, Tom usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home.

Roger Miller became very popular because of the success of the songs "Dang Me" and "Chug-A-Lug."

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.

The Commission's proposal, inasmuch as it enables the Member States to outline national programmes, will improve the existing legislation.

I've been here since Saturday.

Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer.

Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.

She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out.

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.

Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.

Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

Since he could not work out the problem that way, he tried another way.

Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.

Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.

Since I live near Canada, I'd prefer to learn the kind of French spoken in Canada.

I thought as much.

When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.

As Tom and Mary spent time together, they began to get to know each other better.

As a new father, I gave my first child plenty of books.

Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.

We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.

James Bond was always depicted as a high roller in his movies.

This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.

This is an example of the survival of the fittest, as it is called.

As a rule, I go to school before eight o'clock.

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.

Is this for me?

This book is for students whose native language is not Japanese.

The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.

The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

The market for luxury goods is growing fast.

For all his wealth, he was still unhappy.

I will do that work on condition that I get paid for it.

Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.

How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.

After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.

Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.