poprzez 英語で:

His application went through.

I will give you a call as soon as the decision comes through.

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.

Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.

We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.

Please move out of the way so this lady can go through.

Through genetic modification, we can improve crops.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.

Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.

It may seem like a lot of trouble to go through, but in the end, you'll be happy you did it.

Once we start reading a book, we should read it all the way through.

Only through protest can a free and open society be maintained.

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

Throughout Europe, people withdrew their money from banks.

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

throughout your life

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.

Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.

It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Throughout the aftermath of the explosion, Jason's easiness unsettled the survivors.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.

My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight. "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

Through exchange of best practice throughout Europe | we could make our contribution to that and we could learn from and with each other.

Working from home via computer can be lonely.

We flew via Londyn.

I'll contact you via Skype.

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?

I regularly contact my friends via social networking.

I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.

Because she was overseas, she often phoned via Skype.

via the internet

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Queen Elizabeth II is thought to be descended from Genghis Khan via her grandmother.

They flew from New York to New Delhi via Frankfurt.

I keep in touch with my family abroad via e-mail.

Money is transferred from one country to another though (or via), the international banking system.

TWiiNS celebrated my birthday via Twitter on June 12th.

It's across the street.

Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.

Your meaning didn't come across clearly.

If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.

We had to make a detour across a bridge down the river from here.

I took a trip across Canada last April.

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.

For our singing lessons, we would go to the music school across the road.

An eagle's wings are more than one meter across.

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.

I'll travel across Europe by bicycle this summer.

The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.

We try to explain things across cultures; in spite of boundaries.

Banks across the country had closed their doors.

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.