辞書 ポーランド語 - スペイン語

język polski - español

daje スペイン語で:

1. doy doy


te lo doy
Te doy una oportunidad.
Siempre doy algo a los mendigos.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Todas las mañanas doy un paseo.
Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.
Doy un paseo a las seis de la mañana.
Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.
Si él me lo pide, se lo doy; si no, no.
Doy poca importancia a la apariencia de uno.
Lo que esté dentro de esta caja, te lo doy a ti.
Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.
Doy de comer a mi perro dos veces al día.
Sólo te doy té solo.

2. dio dio


Él me lo dio.
La bronca que me echó Joshua me dio en qué pensar.
Por ser el emperador mongol que le dio la bienvenida a China a Marco Polo, Kublai Khan se convirtió en una leyenda en Europa.
Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.
A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
Cuando él volvió, él trajo una gorra de béisbol y se la dio como regalo a su amigo.
Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida.
Ella dio sus primeros pasos en la enseñanza mientras estaba en las tropas de paz.
Dijo que habló con ella sobre la plática que dio en el congreso.
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Mario no sabía cómo evitar que el edificio se derrumbase, de modo que dio la voz de alarma para que fuera desalojado.
Cuando Juan se dio a conocer como cantante melódico, Yolanda quiso volver con él.
Se te dio la elección entre guerra y deshonor. Elegiste deshonor y tendrás guerra.

スペイン語 "という言葉daje"(dio)集合で発生します。

Preterito Indefinido

3. da da


W trybie rozkazującym do czasowników zakończonych na -AR dla "ty" (tú) dodajemy końcówkę "a"
Me da igual.
Tengo un reloj fabricado en Japón, y da la hora con mucha exactitud.
¿Quién sabe hasta dónde llegará si se le da la oportunidad?
Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!
La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso.
Me gustaría que Quim Monzó me firmara el libro, pero me da vergüenza pedírselo.
Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
Da hinten ist er ja.<br/>Wir sprechen gerade über Paul. Da kommt er ja gerade.<br/>Ich nehme das da.<br/>Ist Herr Klein schon da?
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci.
Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Déjalo tranquilo, ¿no ves que no da para más?

スペイン語 "という言葉daje"(da)集合で発生します。

Lekcja 16.09.20