questão フランス語で:

Bonne question.

Depuis qu'il était arrivé là, il n'arrêtait pas de casser les pieds du médecin avec la question de quand il pourrait rentrer chez lui.

«Aucune idée, je n'ai pas fait de recherches sur cette question.» «À l'évidence !»

« Les ours polaires mangent-ils aussi des pingouins ? » «C'est une vraie question de chasse ! »

Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible.

Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».

Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible.

Chaque partie du livre commence avec une citation prise de la vie de l’auteur : une phrase d’un livre, une question posée dans la rue à un inconnu, l'exclamation d’une amie.

Veuillez s'il vous plaît rédiger de manière à exprimer de façon concrète l'idée de la question.

Quel genre de question est-ce là ? Espérez-vous vraiment que je réponde à ça ?

Les nouvelles technologies, introduisant de nouvelles formes de triche, mettent en question la pérennité même des principes du baccalauréat.

La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est:"Que désire une femme ?"

Vous n'êtes pas un vrai mathématicien à moins que vous ne froissiez un morceau de papier tous les vingt minutes en signe d'exaspération, regardiez en l'air et sembliez mettre en question jusqu'à votre propre existence.

Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.

Aucun problème.

Apprendre aux gens à comprendre le réel usage des antibiotiques est un problème de santé publique.

Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui comprenne réellement ce problème.

Bien que le problème du chômage ne puisse être ignoré, le problème de l'environnement est aussi important.

«Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»

Il n'y a qu'un problème, un seul, de par le monde. Rendre aux hommes une signification spirituelle. Des inquiétudes spirituelles.

Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.

Si tu crois que c'est en insultant que tu vas résoudre le problème des pêcheurs, et bien permets-moi de te dire que tu te trompes !

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.

Avoir devant lui plus d'un problème à la fois le rend irritable, contrarié et exaspéré.

Tu devrais regarder sur Internet si quelqu'un n'a pas déjà résolu ce problème plutôt que de réinventer la roue.

Ce n’est pas tant un problème d’argent qu’un problème de temps.