plachý ポルトガル語で:

Não seja tímido de falar na frente das pessoas.

Não fique tímido na companhia dos outros.

Eu sou um garoto tímido.

Não seja tímido.

O aluno tímido murmurou a sua resposta.

Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa!