plachtenie ポルトガル語で:

O astrolábio, instrumento de navegação muito utilizado nos séculos XVI e XVII, está estritamente ligado às estrelas.

A navegação à Internet naquele país é restrita.