açık ドイツ語で:

Judith hat einen sehr offenen Charakter, sie lacht viel und ist immer freundlich.

Immer offen.

Ich aber bin davon überzeugt, dass wir, wenn wir weiterkommen wollen, die Dinge, die uns auf der Seele brennen und die oftmals nur hinter verschlossenen Türen gesagt werden, offen aussprechen sollten.

Bevor ich bei dieser Firma angestellt wurde, sprach ich selbst offen mit dem Vorstand.

Nur der Besatzer eines Satzes sitzt auf diesem, der Besitzer ist offen für Verbesserungsvorschläge.

Der Durchschnitt unendlich vieler offener Mengen ist nicht notwendig offen.

Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.

offen (der -e Wein)

Im Sommer schlafe ich immer bei offenem Fenster. Ich habe mit meinem Kollegen ganz offen über mein Problem gesprochen. Einzelne Fragen sind noch offen.

Das Fenster ist offen, kannst du es bitte schließen? Die Geschäfte sind bis 20.00 Uhr offen.

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.

Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.

In Japan können wir die Regierung offen kritisieren.

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.

Ist es sonntags geöffnet?

Der Dokumentarfilm über die Umweltzerstörung hat mir wirklich die Augen geöffnet.

Lass niemals den Toilettendeckel geöffnet!

Ich will, dass dieser Brief jetzt geöffnet wird.

Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.

Ich verstehe nicht, wieso mein Browser so langsam ist, ich habe nur zweiundvierzig Fenster auf einmal geöffnet.

Sie war so neugierig, dass sie die Schachtel geöffnet hat.

Die Dose war geöffnet und leer.

Sie hat das Fenster geöffnet, obwohl ich ihr gesagt habe, dass sie das nicht tun soll.

Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.

Am Sonntag ist das Restaurant geöffnet.

Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet?

Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.

Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.

Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet.

klare Luft

Davon abgesehen, beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

Ryu, ich kann nichts sehen! - "Klar, ich halte Dir ja auch die Augen zu."

In Kanada ist der Kreislauf der Jahreszeiten klar erkennbar.

„Kann ich dein Wörterbuch benutzen?“ „Klar. Hier, bitte.“

Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus.

Björn hat klare Vorstellungen von seinem Traumberuf.

Ist alles klar? Machst du das? Na, klar! Das Wasser in diesem Fluss ist klar.

Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.

Es ist klar, dass dieser Gottesbeweis nicht Atheisten anficht, die gegen die von den Religionen propagierte Vorstellung eines Schöpfergottes sind, sondern Skeptiker.

Nach der unheilverkündenden Äußerung des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.

Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.

Erst nachdem ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.

Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.

Das Gerücht ist offensichtlich nicht wahr.

Seine Liebe zu seiner Frau ist offensichtlich.

Offensichtlich war mein Nachbar beim Friseur. Letzte Woche hatte er noch eine ganz andere Frisur.

Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.

Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich.

Keine Ahnung, ich habe keine Nachforschungen zu dieser Frage angestellt. "Offensichtlich nicht, ja!"

Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.

Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.

Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.

Der Junge war offensichtlich in schlechter gesundheitlicher Verfassung.

Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen.

Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.

Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.

Ich halte das für offensichtlich.

Das ist doch offensichtlich!