mình 英語で:

She killed herself yesterday.

Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.

I think that girl cut her hair to give herself a new look.

Your sister didn't hurt herself, did she?

I think she probably just thinks of herself as one of the boys.

Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.

It is just like her to think of others before thinking of herself.

She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.

Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.

My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.

A woman whose tongue grew out of the roof of her mouth soon found herself surrounded by overeager linguists.

He hanged himself.

Tom made himself a peanut butter and jelly sandwich.

He prefers plain, simple people, for he is plain and simple himself.

No one can be forced to give evidence against himself in court.

I don't know how he can live with himself after what he did.

During the first year of the study, he learned he himself had ALS.

He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.

José showed himself to be a person of bad character.

Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.

The most essential thing in the world to any individual is to understand himself.

Tom built the house himself along with the help of a few friends.

Tom burned himself badly when he took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.

He keeps his griefs, sorrows, ambitions and most of his real opinions to himself.

Instead of going himself, he sent his brother in his place.

My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.

His girlfriend is Japanese.

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.

He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.

It will not be long before he recovers from his illness.

His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.

Making model planes is his only hobby.

I've written his address on the back of the envelope.

Once in a while, he leaves his umbrella in the train.

He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.

Looking at his face, you could tell that he was annoyed.

Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?

He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.

He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.

What do you think of his suggestion?

His business has come to a standstill.

How many times a day do you look at yourself in the mirror?

Help yourself.

It is not good for your health to shut yourself in all day.

You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad.

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.

You may injure yourself if you don't follow safety procedures.

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?

When the chips are down, the only one you can count on is yourself.

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.

Let me tell you what's going to happen if you don't start behaving yourself.

They were admiring themselves.

If someone is already good in and of themselves, however, and treats you sincerely and from the heart, and truly loves you, then you really can entrust your life to them.

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.

Instead of interacting with each other, each of the family members turned their attention to their mobile devices, engrossing themselves in their own entertainments.

It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement — that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.

Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

Nobody understands me.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.

My wife telephones me often when I am abroad.

For me, listening to loud music is annoying.

Swimming across the lake almost finished me.

Stop beating around the bush and tell me what happened.

If only he would marry me!

As soon as he comes back, let me know.

If something happens, feel free to call me.

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.

The mere idea of swimming across the river made me tremble.