辞書 ベトナム語 - ポーランド語

Tiếng Việt - język polski

mình ポーランド語で:

1. ciało


Jego ciało było pokryte błotem.
moje "ciało" składa się z "badyli", wyglądam jak drzewo, poruszam się z trudem
On prawie codziennie chodzi na siłownię, by utrzymać swoje ciało w formie.
Dusza ożywia ciało.
Dzięki ćwiczeniom wzmacniasz ciało.
Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.
Ciało ludzkie składa się z niezliczonych komórek.
Ciało spłonęło i było niemal nie do rozpoznania.
Wszyscy ludzie mają takie samo ciało.
Kiedy zobaczyła ciało ojca, rozpłakała się.
Chciałbym wiedzieć, jak ciało wchłania te substancje.
Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.
Tak jak ciało potrzebuje ćwiczeń, umysł potrzebuje stymulacji by pozostać świeżym.
Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.
Jak działa ludzkie ciało?

2. sami


Zrobią to sami
Sami o tym nie wiedzieli.
Sami zbudowali miasteczko na szczycie wzgórza i żyli w pokoju.
Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.
Weseli ludzie rozweselają całe otoczenie, sami też są szczęśliwi.
Mieszkańcy wioski obsługują się sami prowadząc autobus na zmianę.
Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.
Dookoła sami kretyni!

3. jego


Czy ta książka jest twoja? Nie, jest jego, tego chłopca, który siedzi w parku.
Ty pytasz jego.
Kiedy zmarła jego żona, dostał kilkadziesiąt listów z wyrazami współczucia.
Reżyser anime Satoshi Kon zmarł na raka trzustki 24 sierpnia 2010 roku, na krótko przed jego 47 urodzinami.
Zwróć uwagę na jego najnowszy film, który wychodzi w przyszłym miesiącu.
Aby zapobiec temu, że jego oryginalny pomysł zostanie skopiowany, Henry stał się małomówny.
Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.
Sądząc po jego wyglądzie, może być żołnierzem.
Oto on, skromnie ubrany obcokrajowiec, przedkłada swój projekt łaskawemu przejrzeniu przez jego królewską mość, króla Portugalii.
W jego firmie zagraniczni pracownicy stanowią 30 procent.
Jego powieści są przetłumaczone na angielski i są chętnie czytane w USA.
W czasie nieobecności premiera jego funkcje pełni minister spraw zagranicznych.
Jednym ze sposobów przyswojenia sobie języka obcego jest obcowanie z rodzimymi jego użytkownikami.
Kiedy aresztowano księgowego, plotka głosiła, że to przez jego kreatywną księgowość.
Z powodu jego rudych włosów i piegów, jego matka, a za jej sprawą - wszyscy pozostali, pogardliwie nazywali go "Marchewką".