辞書 ベトナム語 - スペイン語
- 
bảo vệ スペイン語で:
1. 
proteger
Creo que es mi deber proteger a estos niños.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Parece imposible proteger los nidos de las tortugas contra los ataques de zorros.
Debemos intentar proteger el medio ambiente.
2. 
guardia
¿Quién está de guardia?
La farmacia de guardia está abierta los domingos por la mañana.
3. 
seguridad
Está preocupada por su seguridad.
Pagó por los servicios de una prostituta sin saber que le estaban grabando las cámaras de seguridad.
Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.
El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
¿Seguridad social? ¿Están de broma?
Este es con seguridad el método más eficaz para aprender inglés.
El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...
Con la muerte del obrero, se comprobó que el equipo de seguridad no es suficientemente eficaz.
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
Es común encontrar vidrios rotos pegados en los muros de muchos edificios. Es una técnica antigua de seguridad.
El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
Estáis siendo vigilados por cincuenta policías y veinticuatro vigilantes de seguridad, más os vale no hacer nada sospechoso.
4. 
defender
Debemos defender nuestro país contra nuestros enemigos.
Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.
