辞書 ベトナム語 - ポルトガル語

Tiếng Việt - português

kính ポルトガル語で:

1. vidro vidro


É possível ver através do vidro fosco?
Não deixe o copo de vidro em cima do bebedouro! Ele pode cair e quebrar!
Encomendei cinco placas de vidro.
O material do vidro blindado evita que este, mesmo depois de quebrado, transforme-se em cacos.
A fábrica clandestina utilizava vidro moído para fabricar seus carretéis, vendendo-os posteriormente a crianças menores de idade.
Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista.
Diferentemente do que muitos pensam, o vidro fosco é muito antigo.
O teto de vidro permitia-nos dormir olhando as estrelas.
Estas taças são constituídas por um vidro finíssimo; devem ser transportadas com o máximo de cuidado.
Muita gente substitui as paredes de uma casa pelo vidro fosco, o que às vezes sai bem mais barato.
A decomposição do vidro pela natureza dura em média quatro milênios.
Ao retirar a lâmpada me queimei, devido à alta temperatura que se encontrava o vidro.
O vidro blindado é conhecido popularmente como vidro balístico, pela sua incrível capacidade de deter balas de revólver e outros projéteis.
Este é o tipo de vidro mais bonito que existe, porém também o mais frágil.
Se você enterrar hoje uma garrafa de vidro em seu jardim, as quarenta próximas gerações suas terão o prazer de contemplá-la.

2. óculos óculos


Ele usa óculos.
A armação dos óculos saiu mais cara que a lente.
Estes óculos são lindos, porém ficam grandes demais em mim.
Se os exames forem positivos, terei de usar óculos.
É muito frustrante procurar os próprios óculos, já que não se vê nada sem óculos.
Mesmo de óculos, ele não enxerga muito bem.
A palavra "óculos" deve ser grafada sempre no plural.
Julien usa óculos redondos, como John Lennon.
Você prefere óculos a lentes de contato?
A ausência de óculos para quem os necessita interfere notavelmente em sua qualidade de vida.
Paguei R$ 500,00 dos meus óculos novos.
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.
Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.
O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
A atendente pediu que eu escolhesse uma das armações para os meus novos óculos.