duolingo

spotkanie/wizyta

appointment

popołudnie

afternoon

język ojczysty

mother tongue

Znaczki

stamps

pocztówka

postcard

szkoda / krzywda

damage

przysługa

favor

sławny

famous

liść

leaf

na przykład

for instance

dostęp

access

mistrzostwo

championship

radość

joy

krajobraz / sceneria

landscape/scenery

próba

attempt

stanowisko

position

ścieżka

path

przy wejściu

at the entrance

wszechświat

universe

zachowanie

behaviour

wina

fault

ląd/ziemia

land

pragnienie, pożądanie

desire

wielki

large

porażka/porażka

failure/ defeat

wulkan

volcano

kurz

the dust

pole

the field

stacja benzynowa

gas station

wlokąc nogi

dragging their feet

jesteśmy w stagnacji

we are stagnant

twierdząc, że

claiming that

dostarczyć

deliver

więc bez dalszych ceregieli

so without further ado

przedstawic

introduce

chowanie/podwijanie

tucking

odważny

brave

odstąpił

waived

wiarygodność

credibility

skrzyżowanie dróg

crossroad

nienawiść do

hatred for

uprawomocnienie walidacja (potiwrrdzenie do prowadzenia do konkretnych wynikow)

validation

trzydzieści lat pustki

thirhty years of hollow

dwa lata smutku

two years of sorrow

smutek

sorrow

dręczyć

torment

gorzki

bitter

powrót

return

kelner

waiter

zadanie

task

gubernator

governor

farba

paint

spódnica

skirt

broń

weapon

ubezpieczenie

insurance

szczegół

detail

badanie

the research

styczeń

January

luty

February

marzec

March

kwiecień

April

maj

May

czerwiec

June

lipiec

July

sierpień

August

wrzesień

September

pazdziernik

October

listopad

November

grudzień

December

wzrok

vision

wiosna

the Spring

częsty

frequent

siła, moc

force

umieść znacznik wyboru, jeśli akceptujesz

put a check mark if you accept

wydajny

efficient

zawód

profession

będę chętny

i will be willing to

skręć w prawo

turn right

wybrzeże

seaside

krotkie

brief

ocenianie

assessing

w celu

in order

prędkość

velocity

ocenianie

evaluating

przemieszczanie

displacement

ładunek podniesiony

load lifted

napędzany

propelled

narzędzia

tools

względu na znaczenie

sake of relevance

osiągać

attain

zamierzony

intended

dość liniowo

fairly linearly

zbliża się

draws near

zmęczenie

fatigue

około

approximately

należy uznać za szybkie

to be considered fast

często

frequently

objętość

capacity

obiekt użytkowy, pomieszczenie

facility

zaden

neither

uważa

considers

wahania

fluctuations

ani

nor

wskaźnik

gauge

różnią się

vary

wahania

fluctuations

około

approximately

odpowiedni

adequate

nieoptymalny

suboptimal

zapobiec

prevent

dostarczanie

providing

sygnalizacja zewnętrzna

external cueing

wewnętrzny rozmówca

inner chater

uważane

considered

ulepszone

enhanced

przedłużać, poszerzać

extend

odpowiedzialny

accountable

zapewnia

provides

niezdolny

incapable

w skrócie

in a nutshell

pozwala

enables

uzyskać

obtain

w ten sposób pomaga

thus helps

odpowiedzialność

accountability

przedmowa

preface

posiadać

possess

ani

nor

główny

foremost

celowo

purposely

osiągać

attain

powoduje akcję lub reakcję

casues either an action or a reaction

czy

whether

szeroko niestosowne

widly inappropriate

ilość

amount

odnosi się

refers

objętość

capacity

w przeciwieństwie do tradycyjnych

unlike traditional

rozbieżności

discrepancies

pośród

among

poświadczony

witnessed

znaczenie

significance

skurcz

contraction

zmniejszenie prędkości

deceleration

powiązany

associated

niezwykle ważne

vitally important

zasadniczo

substantially

przyśpieszenie

acceleration

kluczowy wskaźnik wydajności

a key performance indicator

rozluźnia ścięgna

puts the tendons on slack

w celu

in order to

przechowywanie

the storage of

odrzut

recoil

magazynować energię

store energy

aktywność jednostki motorycznej

motor unit activity

istotny

essential

poprawia

enhances

mimo że / chociaż

although

polega

relies

skierowane

referred

rozróżnia

distinguishes

chronione urządzenie

protected device

chronić przed szarpnięciem ścięgien

guard against jerking tendons

nadmierny stres

undue stress

nagły

an abrupt

równanie

equation

spowolnienie

decceleration

z powodu

due to

jednakże

however

osiągnięty

attained

naturalny odruch

natural reflex

Inaczej

otherwise

krótki przykład

brief example

angażować

involve

zmodyfikować, przerobić

alter

wykorzystując

utilizing

wyjścia

outputs

Niedostatecznie wykorzystany

underused

kompetentny

cognizant

charakterystyczny

distinguishing

rozróżniać między

distinguiahong between

zaangażowane spowolnienie

deceleration involved

streszczenie

summary

średnia prędkość koncentryczna

mean concetric velocity

szczytowa prędkość koncentryczna

peak concetric velocity

dokładnie zmierzone

accurately measured

nabyty

acquired

osiągnięty

attained

dokładny

accurate

zatem

therefore

średnia prędkość napędowa

mean propulsive velocity

ocenianie

assessing

przetwornik liniowy

linear transducer

niemniej jednak

nonetheless

odnosi się

refers

w górę

upward

większy

greater

związane z grawitacją

related to gravity

występuje

occurs

ważny (np. o paszporcie)

valid

konieczność

necessity

znaczący

significant

wprowadzić w życie

implement

zasada

principle

stronniczy

biased

zdolność

ability

odnoszące się

reffering

niedoszacowanie

umderstimating

tryb rozkazujący

imperative

jest to konieczne

it is imperative

czynnik

factor

zdarzyć się

occur

wynik

output

faza hamowania

braking phase

bez względu

regardless

zależny

dependent

zapewnia

provides

różne

various

istotny

essential

dokładny

accurate

moc wyjściowa

power output

przewodowy

harwired

szpula

spool

środek bezpośredni

direct measure

obliczony kosztorys

calculated estimate

udogodnienia

facilities

częstotliwość kroku

stride frequency

różnić się

differ

wypaczony

skewed

dolny

inferior

osobliwości

idiosyncraises

zakup

purchase

przystępność (np. cenowa)

affordability

dokładny

accurate

jedynie, tylko

merely

spojrzenie

a glimpse

dołączając

attaching

Ustawiać

setup

zawiera

incorporates

początkowe etapy

initial stages

oczywiste

self-explanatory

zaniepokojony

concerned

niezawodność

reliability

powiązany

associated

nasycenie

saturation

dogodnie

conveniently

montowanie

mounting

zapewnia

ensures

Zebrane

gathered

po ukończeniu

upon copletion

oznaczone

labeled

podczas gdy

whereas

równowartość mniej więcej

equivalent to roughly

w przybliżeniu

roughly

oszacowany

estimated

starać się

strive

zmienna

variable

uwzględnienie codziennego zmęczenia

consideration of daily fatigue

zasada

principle

narzucone wymagania

imposed demands

rozdział

chapter

świetnie sobie radzić

excel

zapewniać

ensure

cecha

trait

sprecyzować

pinpoint

dokładność

accuracy

powiązany

associated

tak więc / tym samym

thus

pozwala

enables

długości kończyn

limb lengths

ocenianie

assessment

jest na nim umieszczony

is placed upon it

nieświadomy

unaware

wraz z

along with

siła przyspieszenia

accelerative strength

podstawowy

primary

średnica przekroju

diameter of the cross-sectional

wysokoprogowe włókna mięśniowe

high treshold muscle fibers

właściwości skurczowe

the contractile properties

przekrój poprzeczny

cross-sectional

ustanowienie

establishing

malejące zyski

diminishing returns

umiarkowanie

moderately

powściągliwy

moderate

wzmacniać

enhance

poprzez

throughout

koń pociągowy

workhorse

słabnie

diminshes

w ramach różnych

within different

wykonać

perform

wprowadziliśmy

wre introduced

niezdolny

unable

rozeznać

discern

wyświetla

displays

siła wyjściowa

force output

sztywność

rigidity

zbiega się

coincides

właściwości skurczowe

contractile propertoes

grubszy

thicker

zatem

therefore

nacisk

emphasis

umiarkowane skurcze mięśni

moderate muscular cotractions

akcent drugorzędny

secondary emphasis

jednakże

however

właściwości kurczliwe

contractile properties

gdziekolwiek

wherever

odnosił się

reffered

precedens

precedence

opór przystosowawczy

accomodating resistamce

moc szczytowa jest wyrażona w watach

peak power lies in watts

włączać

incorporate

udzielone

imparted

podane ogólne zakresy

general ranges provided

niedokładny

inaccurate

w odróżnieniu

unlike

dźwignia

lever

nieporozumienie

misconception

próg

treshold

szukam

seeking

pożądany

desirable

w ciągu

within

niezawodność

reliability

przypominać sobie

recall

zapewniać

ensure

niezawodny

dependable

okoliczność

circumstance

odrębny

distinct

często się zmieniać, wahać się

fluctuate

odpowiedni

corresponding

poziom podstawowy

baseline

ponownej oceny

reasessing

pogarsza dokładność

compromises accuracy

oszacowany

estimated

w przybliżeniu

roughly

nabyć, wejść w posiadanie

acquire

gotowość

readiness

czas trwania

duration

wytyczanie

routing

słynny

famed

upośledzony

handicaped

głównie

primarily

gotowość

readiness

zburzyć

tear down

kilka

several

stres szczątkowy

residual stress

wynika z

stems from

całkowicie

altogether

wyraźny

pronounced

bardzo ważny

crucial

pozostały

residual

ból

soreness

w ciągu

within

wywołać

elicit

odbić się

rebound

kolejny, dalszy

subsequent

przeciwnie

contrary

znacząco

significantly

jest to konieczne

it is imperative

schemat niskiej liczby powtórzeń

low-rep-scheme

zapewnia

ensures

stałe stawki

consistent rates

wezwać

summon

włączać

incorporate

z góry ustalony

predetermined

ustalić

establish

zapewniać

provide

postrzegany wysiłek

perceived exertion

materialny

tangible

poza

beyond

poprzez

throughout

wypełniacze

fillers

przerywany

intermittent

podejście

approach

wywołać

elicit

głęboko

profoundly

występuje dla

occours for

głośnik

speaker

napęd

propulsion

rozmiar, waga

magnitude

podzielić jeszcze

partition the yeat

oddany

devoted

tak więc / tym samym

thus

rozłożone

laid out

podział treningu

partitioning of training

rozwijać

expand

wytrzymałość na rozciąganie

tensile strength

jednocześnie

simultaneously

imitować

mimic

sprzężony

conjugate

z powodu

due to

pozostałości

residuals

okazywać

occour

kilka

several

najwyższej wagi

utmost importance

obejmujący

incorporating

przyśpieszyć coś

expedite

oszczędnie

sparingly

chyba że

unless

poświęcać

devote

falisty

undulating

nieliniowy

nonlinear

znaczny

considerable

urokiem jest zdolność

the appeal is the ability

najważniejszy

paramount

bardzo ważny

crucial

poprawić wytrzymałość na rozciąganie

improve tensile strength

więzadła

ligaments

jony wodoru

hydrogen ions

kwas mlekowy

lactic acid

utrwala wzorce ruchowe

solidifies movement patterns

pogłębianie

regrooving

pozostawać

remain

upływ czasu

duration of time

podkreślił

emphasized

włączenie utraty celocity do schematu powtórzeń

incorporating celocity loss into rep scheme

zaniedbanie

neglecting

punkt podparcia

fulcrum

przesuń się do tyłu

move back

wdech i wydech

inhale and exhale

zastosowana siła

applied force

ruch wysiłkowy

effort motion

równoległy

parallel

nacisk

emphasis

łuk napędowy

propulsion arc

kąt międzymostkowy

infrasternal angle

średni napęd

mid propulsion

odzwierciedla

reflects

dołączać

attach

płaszczyzna

plane

płaszczyzna czołowa

frontal plane

płaszczyzna poprzeczna

transverse plane

płaszczyzna strzałkowa

sagittal plane

ilość ruchu

movement quanity

czas trwania

duration

przezwyciężyć

overcoming

końcowy

latter

bardzo ważny

crucial

jednocześnie

simultaneously

warunek wstępny

prerequisite

schodzić

descend

dodatkowa warstwa

additional layer

błąd inhalacji

inhalatioj bias

włókna

fibers

odzwierciedla

reflects

po drodze najmniejszego oporu

via the path of least resistance

żebra podmostkowe

the infrasternal ribs

łatwo je zreformować

they are easy reformed

nie przyczepiają się tak mocno do mostka

they dont attach as firmly on the sternum

uchwyt pompy

pump handle

przy inhalacji

upon inhalation

zwiększenie przednio-tylnej średnicy klatki piersiowej

increase in antero-posterior diameter of thoracic cavity

brzuch powinien jednocześnie unosić się obok

belly should also simultaneously rise alongside

właściwie

inherently

refleksyjny

reflective

ich szkielet osiowy jako całość jest nastawiony na wydech

their axial skeleton as a whole is biased towards exhalation

nastawiony na coś

biased towards sth

szczególnie ich tylną (tylną) klatkę piersiową

particularly their back (posterior) ribcage

tylna klatka piersiowa ma znacznie większą przestrzeń do tego

the posterior ribcage has much much larger space for this to occur

rozszerzenie / rozbudowa

extension

przytoczenie

adduction

zgięcie grzbietowe

dorsiflextion

początkowo

initially

w kierunku / w stronę / do

towards

przesadzone

exxagerating

nadmiernie napompowana klatka piersiowa

overly inflated ribcage

przepona opada

diaphragm is descended

do wewnątrz i do góry

inward and upward

przodopochylenie miednicy

anterior pelvic tilt

podstawowy

primary

dupa

arse

założenie

assumption

błędne rozumowanie

flawed reasoning

skłonny

inclined

znoś mnie

bear with me

złożoność

complexity

gotowość do trenowania

readiness to train

wzmocnienie

enhancement

nabyć, wejść w posiadanie

acquire

przedstawia

depicts

znaczenie

significance

traktat statystyczny o wielkości efektów

statistic treatise about magnitudes of effects

wcześniejszy

prior

niepewny

uncertain

uproszczenia

simplifications

samodzielny

self contained

w ciągu

within

korzystne założenia

favorable assumptions

jeden rozkłada się

one deploys

aforyzm

aphorism

wyróżnienie

distinction

towarzyszący

accompanying

rozmyte granice

fuzzy borders

wymiary

dimensions

zjawiska

phenomena

znaczenie

significance

daremność

futility

przekazuje

conveys

pragmatyczny

pragmatic

podejście

approach

poza

beyond

sygnalizacja wartości

value signaling

podejście naukowe

scientific approach

wystarczający