|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Every day/week/month/year... 学び始める
|
|
Co dzień/tydzień/miesiąc/rok...
|
|
|
|
学び始める
|
|
W tym tygodniu/miesiącu/roku...
|
|
|
|
学び始める
|
|
W przyszłym tygodniu/miesiącu/roku...
|
|
|
|
学び始める
|
|
W zeszłym tygodniu/miesiącu/roku...
|
|
|
Early last week/month/year... 学び始める
|
|
Na początku zeszłego tygodnia/miesiąca/ roku...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The day after tomorrow... 学び始める
|
|
|
|
|
The day before yesterday... 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jak dotąd/Do tej pory/Dotychczas...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
W przyszłości/Od dzisiaj/Od tego momentu, odtąd/Na przyszłość...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Tymczasem/W tym czasie...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Na czas (albo z pewnym wyprzedzeniem)/ W porę/W odpowiednim czasie/momencie/W odpowiedniej chwili/Nie za późno
|
|
|
|
学び始める
|
|
Na czas/W zaplanowanym czasie/O odpowiedniej porze...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
W nieodpowiedniej chwili...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nie mieć czasu/Mieć niewiele czasu...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
In the course of... (a debate/a meeting/ a month)... 学び始める
|
|
W trakcie... (debaty)/Podczas... (spotkania)/ W ciągu... (miesiąca)
|
|
|
|
学び始める
|
|
W końcu/Wreszcie/Ostatecznie/Na dłuższą metę...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Na krótką metę/Na krótko...
|
|
|
|
学び始める
|
|
W dłuższej perspektywie/Na dłuższą metę/ W dłuższym czasie...
|
|
|
|
学び始める
|
|
(o planowaniu na przyszłość) W średnim czasie/ W średniej perspektywie...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Na krótką metę/W krótkim czasie...
|
|
|
Look forward to... (seeing someone at the next meeting) 学び始める
|
|
Oczekiwać (spotkania z kimś podczas następnego zebrania)/Cieszyć się na... (przyszłe spotkanie z kimś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Natychmiast/Zaraz/Od razu/Już/Bezzwłocznie...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zaraz/Natychmiast/Od razu/Bezzwłocznie/ Już...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kiedyś (w przyszłości)...
|
|
|
At your earliest convenience... 学び始める
|
|
|
|
|
Ahead of time/schedule... 学び始める
|
|
(dosł.) Przed czasem/Wyprzedzając harmonogram/plan/Wcześniej niż zaplanowano...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Przebiegać z opóźnieniem (np. o zebraniu)/(np. przyjechać) Po czasie/Z opóźnieniem...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zarządzić przerwę (np. podczas spotkania)...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Przerwa (np. w obradach)...
|
|
|
The first lecture session will begin at 10:00 on Monday 11 May and the last lecture session will end at 15:00 on Thursday 14 May. 学び始める
|
|
Pierwsza sesja wykładowa zacznie się o 10:00 w poniedziałek 11 maja, natomiast sesja ostatnia zakończy się o 15:00 we czwartek 14 maja.
|
|
|
The date of the next sitting will be fixed by the bureau in consultation with the secretariat. 学び始める
|
|
Data najbliższego posiedzenia zostanie ustalona przez prezydium po konsultacji z sekretariatem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What time do you make it? (Colloquial) 学び始める
|
|
Która u ciebie (godzina)? (pot.)
|
|
|
What time have you got? (Colloquial) 学び始める
|
|
Którą masz godzinę? (pot.)
|
|
|
Pardon me, could you tell me what time it is? 学び始める
|
|
Przepraszam, czy mógłby mi Pan powiedzieć, która jest godzina?
|
|
|
What time does the seminar begin today? 学び始める
|
|
O której godzinie zaczyna się seminarium dzisiaj?
|
|
|
We're pressed for time at the moment. 学び始める
|
|
Brak nam w tej chwili czasu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Punktualnie o dziesiątej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It will take two hours to... 学び始める
|
|
Zajmie to dwie godziny/Potrzeba na to dwóch godzin/Potrwa to dwie godziny, żeby...
|
|
|
How much time have we got? Five minutes? 学び始める
|
|
Ile mamy/nam zostało czasu? Pięć minut?
|
|
|
