|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to make a debut at a stock exchange
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
new issue shares / fresh shares
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dopuścić akcje do obrotu giełdowego 学び始める
|
|
to admit shares to trading
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
akcje znajdujące się w obrocie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
call price / redemption price
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
emisja papierów wartościowych 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pierwsza publiczna oferta 学び始める
|
|
initial public offering (IPO)
|
|
|
|
学び始める
|
|
legal grounds for the issue
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
finansowanie działalność spółki poprzez emisję akcji 学び始める
|
|
business financing by way of equity issues
|
|
|
finansowanie projektów inwestycyjnych 学び始める
|
|
|
|
|
fundusz agresywnego wzrostu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fundusz inwestycyjny zamknięty 学び始める
|
|
closed-end investment fund
|
|
|
fundusz inwestycyjny otwarty 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fundusz podwyższonego ryzyka 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fundusz inwestycyjny stabilnego wzrostu 学び始める
|
|
stable growth investment fund
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
inwestycja w jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych 学び始める
|
|
investing in participation units of investment funds
|
|
|
nabycie jednostek uczestnictwa 学び始める
|
|
acquisition of participation units
|
|
|
odkupienie jednostek uczestnictwa 学び始める
|
|
redemption of participation units
|
|
|
ustanowienie zastawu na jednostkach uczestnictwa 学び始める
|
|
establishment of a pledge on participation units
|
|
|
obniżenie kapitału zakładowego 学び始める
|
|
reduction of share capital
|
|
|
|
学び始める
|
|
equity capital / share capital
|
|
|
kontrakt terminowy na kursy walut 学び始める
|
|
|
|
|
kontrakt terminowy na kursy akcji 学び始める
|
|
|
|
|
światowy kryzys finansowy 学び始める
|
|
worldwide financial crisis
|
|
|
|
学び始める
|
|
share register / share book
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
amerykański kwit depozytowy 学び始める
|
|
American Depository Receipt (ADR)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Global Depository Receipt (GDR)
|
|
|
instrumenty pochodne na bazie kredytów hipotecznych 学び始める
|
|
Credit Default Swaps (CDS)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
lokowanie środków pieniężnych 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
manipulacja na rynku kapitałowym 学び始める
|
|
capital market manipulation
|
|
|
|
学び始める
|
|
suspicion of manipulation
|
|
|
ujawnianie przypadków manipulacji 学び始める
|
|
revealing cases of market manipulation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mechanizm funkcjonowania giełdy 学び始める
|
|
|
|
|
manipulacja kursem instrumentu finansowego 学び始める
|
|
manipulating the price of a financial instrument
|
|
|
nabycie instrumentów finansowych 学び始める
|
|
purchase of financial instruments
|
|
|
nabycie instrumentów finansowych powodujące wprowadzenie w błąd inwestorów 学び始める
|
|
purchasing of financial instruments with the effect of misleading investors
|
|
|
nabycie kontrolnego pakietu udziałów 学び始める
|
|
acquisition of a controlling interest / buyout
|
|
|
|
学び始める
|
|
purchase of bonds / acquisition of bonds
|
|
|
nabycie papierów wartościowych w imieniu własnym 学び始める
|
|
acquisition of securities on the buyer's own behalf / acquisition of securities in the buyer's own name
|
|
|
nabycie w drodze pierwokupu 学び始める
|
|
acquisition by pre-emption
|
|
|
nabycie znacznych pakietów akcji 学び始める
|
|
purchase of large blocks of shares
|
|
|
|
学び始める
|
|
buyer / purcheser / bidder
|
|
|
nadużycie na rynku kapitałowym 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nadzór nad rynkiem finansowym 学び始める
|
|
supervision over the financial market
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
napływ zagranicznego kapitału 学び始める
|
|
inflow of foreign capital
|
|
|
naruszenie interesu inwestorów 学び始める
|
|
infringement of investors' interests
|
|
|
naruszenie zasad uczciwego obrotu 学び始める
|
|
infringement of fair trading rules
|
|
|
obligacja emitowana przez przedsiębiorstwo 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
listing / quotation / price / trading
|
|
|
notowanie akcji na wielu giełdach 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
current quotations / current prices
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
notowania ciągłe z dwukrotnym fixingiem 学び始める
|
|
continuous trading with two auctions
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
disposal of the enterprise
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
