fiszki 1 facetoface

Aparently our bodies can't tell the difference between fake laughter

In the UK people are supposed to have a break every four hours

We ought to spend more time relaxing

Some French employees are allowed to begin their weekend at 3 p. m, on Thursday

Jeśli naklejenie plastra nie jest możliwe, należy usunąć luźny plaster i użyć nowego plastra.

If you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch.

Dlaczego stajemy się ofiarami kryzysów związanych z karierą gdy płaczemy cicho w poduszkę

Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows

Mężczyzna, starszy człowiek zasnął I jego kołdra wpadła do kaganka z ogniem, który utrzymywał ciepło.

A man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm.

according to to a survay a British market research company

Ale pomimo ich niezwykłej żywotności obecnie uważane są za zagrożone wymarciem.

But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.

zmęczenie powoduje ponad 50% wypadków ana drogach

Tiredness cause more then 50% of all road accidents

których kuracji na bezsenność nie próbowała

Which cures on insomnia hasn't she tried?

Byłem weczerpany kiedy się kładłem

I was exhausted when I went to bed

Dziwie się, że ktokolwiek jeszcze przesypia noc

I'm amazed that anyone else actually sleeps through the night

Czuje się zupełnie rozbity

I feel really shattered

Mam całkiem zdrową dietę

I have a fairly healthy diet

Czy kiedykolwiek udało ci się wyruszyć wcześnie na samolot

Have you ever set off very early to catch a flight?

Jaki jest najlepszy sposób dla turystów do poruszania się po twoim kraju

What's the best way for tourists to get around your country?

Przywozisz pamiątki z miejsc w których byłeś?

Do you bring back souvenirs from places you, ve been to?

Jaki był najgorszy problem z jakim musiałeś sobie kiedykolwiek poradzić na wakacjach?

What's the worst problem you've ever had to deal with on holiday?

Czy musiałeś kiedykolwiek wytrzymywać z hałaśliwymi ludźmi w hotelu?

Have you ever had to put up with noisy people in a hotel?

Czy ostatnim razem gdy jechałeś na wakacje ktoś cię odprowadzał

Did anyone see you off when you last went on holiday?

Cieszysz się na twoje następne wakacje?

Are you looking forward to your next holiday?

trudności można napotkać, a czynią to niewiarygodnym doświadczeniem

difficulties you encounter and make this an unbelievable experience

Musieliśmy wynająć inny samochód do końca wakacji

We had to hire another car for the rest of the holiday

Dzień w który mieliśmy prom do domu, byłem chory

The day we got the ferry home I was ill

nie zanudzaj się pójściem do muzeum

don't bother going to the museums

hojna osoba lubi dawać innym

A generous person likes giving to other people

tytanik zatonął w poniedziałek

The Titanic had sunk on the Monday

Skąpi nie lubią wydawać pieniędzy

Mean people don't like spending money

Został wykopana z pracy za wylanie dżemy na klienta

She got sacked for spiling jam on a customer

Kiedy wreszcie znalazłem rodziców

When I eventually foundyd my parents

Aspiryna jest z kory wierzby

Aspirin orginally came from the bark of the willow tree

Nie potrafił leczyć pacjętów z poważnymi problemami z sercem

He was unable to treat a patient who had a serious heart problem.

przyłóż sok na poparzenie lub zranienie

put the sap on your burns or cats

To pomoże w gojeniu

This will help them in to heal

zrobiła lekarstwo a purpurowej naparstnicy

She made remedy from purple foxglove

The air was so humid that it was hard to breathe.

owniń nieco lodu w tęcznik

wrap some ice in a towel

Biura podróży zauważyły spadek liczby turystów w tym roku.

Travel agencies have noticed a dip in the number of tourists this year.

Ona popatrzyła na swój spuchnięty nadgarstek.)

She looked at her swollen wrist

Wskoczyliśmy do samochodu i pojechaliśmy do szpitala

We all leapt in the car and drove to the hospital

Doktor założył mi 7 szwów

A doctor came and gave me seven stitches.

Krew krąży w żyłach i tętnicach.

Blood circulates in the veins and the arteries.

Zabijał nasze plemiona

He killed our tribes

posmarowaliśmy się balsamem

We cover ourselves in lotion

wierzą, że kuracja uśmierza problemy ze skórą i plecami

They believe the cure alleviates skin and back problems

możesz z trudem chodzić po przypiekającym piasku

You can hardly walk on the scorching sand

powolne jedzenie i żucie jest ważne

Slowly eating and right chewing are very important.

spędziłem nędzne pół godziny w piasku

I had spend a measly half an hour in the send

Jest dużo fajnych miejsc gdzie się gra muzykę w Londynie

There are lots of great venues in London

na strychu

in the loft

Może lepiej zejdźmy najpierw do piwnicy

We'd better get down to the cellar first

trzy piętrowy budynek

a three-storey building

Mam szorstkie ręce

I have rough hands.

mnustwo starych rupieci

a load of old junk

artykuł mówi jak pozbyć się śmieci

The article tells you how to get rid of rubbish

Rzeczy, których nie potrzebujesz włóż do śmieciowej szuflady

Put things you don't want in a junk drawer

powinieneś poukładać rzeczy w 3 kupki

You should put things in three piles

starał się dać dobrą cenę rolnikom za ich plony

He tries to give local farmers a good price for their crops

rzecz do usuwania plam z ubrań

It's stufffor getting marks off your clothes

używasz tego do przyczepienia widokówek do ściany

You use them to put posters up on the wall

to rzecz do wyciągania korka z wina

It'sa thing for opening bottles of wine

jest to projekt dostarczenia ludziom niedrogich domów

This is a project to provide affordable homes to people.

to rzecz do gotowania wody

It's a thing for boiling water

szukam czegoś do łatania ubrań

I'm looking for something for mend myclothes

Siostra wzdycha przez sen

Sister's sighing in her sleep

Mogę to wziąć ze sobą jako bagaż podręczny

Can I take this ashand luggage

mógłbym prosić o jeszcze jedną poduszkę

Could I have another cushion, pleas

biznes upiększania psów

it's a dog grooming business

urodził się głuchy

he was born deaf

słodycz mogą się ciągnąć

Sweets can be chewy

Lubię tylko dojrzałe brzoskwinie

I only like ripe peaches

cipsy są aromatyczne

Crisps are savoury

są również dobrzy w radzeniu sobie z pechem i często pocieszają siebie

They're also goot at coping with bad luck and often cheer themselves.

te ćwiczenia pomagają ochotnikom zauważać możliwości

These exercises helped the volunteers spot opportunities.

rezultat jego pracy ukazał że ludzie nie rodzą się szczęściarzami

The results of his work revealed that people aren't born lucky.

jeśli przejdziesz pod drabiną będziesz miał pecha

If you walk under ladder, you'll have a bad luck.

jeśli zobaczysz spadającą gwiazdę możesz mieć życzenie

If you see a shooting star in the sky, you can make a wish.

nosić talizman

carry a lucky charm

Prawdopodobnie ludzie czują się bardziej niespokojni

It's probably becouse people are feeling more anxious

światło zajaśniało na schodach

light shone onto the staits

Uciekanie było tchórzliwe

Running away was a very cowardly thing to do.

To miejsce jest absolutnie obrzydliwe

This place is absolutely hideous

Czy to łagodne danie

Is that a mild dish?

to mięso wygląda obrzydliwie

That meat looks disgusting

Masz bardzo silną wolę

You're a very strong-willed person

Możesz przewinąć video

Can you rewind this video

Muszę doładować telefon

I need to top my mobile up

był nie ptrzytomny i stracił wiele krwi

He was unconscious and had already lost a lot of blood

I niszczące uderzenie

Then disaster struck

orki polują w ich stadach

Orcas hunt in their pods

Pojść na odtrócie, wyciszenie

Go on a retreat

został zwolniony wkrótce potem

He was released soon afterwards

prawy błotnik był pęknięty

The right-hand side of fender was broken

trzasnąłem go pistoletem w głowę

I slammed the gun down onto its head

byli wkurzeni ale nie wrodzy

They were pissed off but they weren't hostile

byli wkurzeni ale nie wrodzy

They were pissed off but they weren't hostile

przesłuchanie trwało

interrogation went on

Dla zdrowia psychicznego

To save my sanity

Byłem nieustępliwy w moim pościgu

I was relentless in my pursuit

Byłem zamieszany w oszustwo

I was part of the deception

Ten zarzut bolał mnie bardziej niż wszystko

This allegation affected me more than anything

ślubowałem

I vowed

Oczekiwali dziennie łapówek

They looked for briber every days