ZARZĄDZANIE TALENTAMI (1) 学び始める
|
|
|
|
|
znacznie szerszy zakres firm 学び始める
|
|
a much wider range of companies
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być wśród pięciu najlepiej opłacanych menedżerów 学び始める
|
|
be among the five best-paid managers
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
istotny | decydujący talent 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prowadzić ciężarówki i dostarczać paczki 学び始める
|
|
to drive trucks and deliver packages
|
|
|
rotacja jest niewygodnie wysoka 学び始める
|
|
turnover is uncomfortably high
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
globalny spis umiejętności 学び始める
|
|
a global skills inventory
|
|
|
przystąpić do wypełniania luk 学び始める
|
|
to set about filling the gaps
|
|
|
zachęcanie pracowników do nabywania istotnych nowych umiejętności 学び始める
|
|
encouraging workers to acquire relevant new skills
|
|
|
|
学び始める
|
|
an approach from another company
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ubiegać się o pracę w firmie 学び始める
|
|
to apply for job across the company
|
|
|
Niemniej jednak nie ma konsensusu 学び始める
|
|
Nevertheless, there is not consensus
|
|
|
pojawiają się niespodziewane pozory 学び始める
|
|
to come in unexpected guises
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
coś jest powszechnie znane jako coś 学び始める
|
|
something is commonly known as sth is often called
|
|
|
nasz plan będzie składał się z 4 głównych strategii 学び始める
|
|
our plan will be made up of 4 main strategies composed of
|
|
|
musimy poważnie spojrzeć na ilość odpadów opakowaniowych, które produkujemy 学び始める
|
|
we need to take a serious look at how much packaging waste we produce to examine in detail
|
|
|
nasza zielona polityka może znaleźć się pod znakiem naszej kampani rebrandingowej 学び始める
|
|
our green policies can come under the umbrella of our re-branding exercise be included as part of
|
|
|
bardziej niż kiedykolwiek, opinia publiczna oczekuje od nas ... | opinia publiczna coraz częściej oczekuje od nas... 学び始める
|
|
more than ever, the public expect us... | The public increasingly expect us...
|
|
|
ich pieniądze są dobrze wykorzystywane w tym projekcie 学び始める
|
|
their money is being put to good use in this project is being managed effectively
|
|
|
|
学び始める
|
|
do battle with | to confront
|
|
|
kształtować opinię | wpływać na nastawienie społeczeństwa 学び始める
|
|
shape opinion | influence the public's attitude
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przez 25 lat jest liderem tej sprawy 学び始める
|
|
for 25 years has been championing the cause
|
|
|
Londyn jest rajem innowacji 学び始める
|
|
London has been a hive of innovation
|
|
|
ul, miejsce gdzie jest dużo pracy 学び始める
|
|
|
|
|
kreatywny klaster think-tanków 学び始める
|
|
a creative cluster of think-tanks
|
|
|
znakomita innowacja, słaba implementacja 学び始める
|
|
superb innovation, poor implementation
|
|
|
sposób prowadzenia działalności 学び始める
|
|
the way of doing business
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przewodzenie CSR może nawet przenieść się z bogatego świata na duże rynki wschodzące 学び始める
|
|
the lead on CSR could even shift from the rich world to the big emerging markets
|
|
|
|
学び始める
|
|
a one-size-fit-all approach
|
|
|
różnice w priorytetach na pewno zyskają na znaczeniu 学び始める
|
|
differences in priorities are bound to grow in importance
|
|
|
zyskać siłę ekonomiczną i zaufanie 学び始める
|
|
to gain in economic clout and confidence
|
|
|
sieć firm zaangażowanych w odpowiedzialność społeczną 学び始める
|
|
a network of businesses committed to social responsibility
|
|
|
producent szmiry i papieru 学び始める
|
|
a pulp and paper producer
|
|
|
paternalistyczna filantropia 学び始める
|
|
paternalistic philantropy
|
|
|
sposób na odepchnięcie się od sprzeciwu wobec biznesu 学び始める
|
|
a way of heading off a backlash against business
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
