|
質問 |
答え |
dać informacje zwrotną o czymś neutralne Klient dał nam informacje zwrotną na temat projektu. 学び始める
|
|
give feedback on/about sth The client have given us some feedback on the design.
|
|
|
dać informacje zwrotną o czymś troszeczkę bardziej formalne, w oficjalnych sytuacjach, gdy nie znasz kogoś za dobrze, w korespondencji 学び始める
|
|
provide feedback on/about sth
|
|
|
otrzymać informacje zwrotną od kogoś neutralne Czy otrzymałaś informację zwrotną od klienta na temat nowego opakowania? 学び始める
|
|
Have you have any feedback from customers about the new packaging?
|
|
|
otrzymać informacje zwrotną od kogoś neutralne 学び始める
|
|
|
|
|
otrzymać informacje zwrotną od kogoś troszeczkę bardziej formalne, w oficjalnych sytuacjach, gdy nie znasz kogoś za dobrze, w korespondencji 学び始める
|
|
|
|
|
otrzymać informacje zwrotną od kogoś troszeczkę bardziej formalne, w oficjalnych sytuacjach, gdy nie znasz kogoś za dobrze, w korespondencji 学び始める
|
|
|
|
|
pozytywna informacja zwrotna (pochwała) 学び始める
|
|
|
|
|
To jest fajne. To jest w porządku. To jest to. pozytywna informacja zwrotna (pochwała) z użyciem słowa to 学び始める
|
|
That's nice. That's right. That's it. that's
|
|
|
Podoba mi się to. Podoba mi się to bardzo. Naprawdę mi się to podoba. Bardzo mi się to podoba. pozytywna informacja zwrotna (pochwała) z użyciem słowa podoba się Bardzo podoba mi się to, ze wniosłaś tak dużo entuzjazmu do tego projektu. 学び始める
|
|
I like it. I like it very much. I really like it. I love it. like/love I love that you brought so much enthusiasm to this project.
|
|
|
Dobra robota. Świetna robota. Świetna robota. Genialna robota. Fantastyczna robota. Doskonała praca. pozytywna informacja zwrotna (pochwała) z użyciem słowa praca 学び始める
|
|
Good work/job. Great work/job. Awesome work/job. Brilliant work/job. Fantastic work/job. Excellent work/job. work/job
|
|
|
|
pozytywna informacja zwrotna, wyrażenia bardzo mocne, ale dosyć neutralne w swoje wymowie, czyli będą pasować do większości kontekstów 学び始める
|
|
positive feedback
|
|
|
|
pozytywna informacja zwrotna, wyrażenia bardzo mocne, ale dosyć neutralne w swoje wymowie, czyli będą pasować do większości kontekstów 学び始める
|
|
positive feedback
|
|
|
|
pozytywna informacja zwrotna, wyrażenia bardzo mocne, ale dosyć neutralne w swoje wymowie, czyli będą pasować do większości kontekstów 学び始める
|
|
positive feedback
|
|
|
|
pozytywna informacja zwrotna, wyrażenia bardzo mocne, ale dosyć neutralne w swoje wymowie, czyli będą pasować do większości kontekstów 学び始める
|
|
positive feedback
|
|
|
|
pozytywna informacja zwrotna, bardziej kolokwialne, możemy użyć rozmawiając z kimś, z kim mamy naprawdę dobre relacje 学び始める
|
|
positive feedback
|
|
|
|
pozytywna informacja zwrotna, bardziej kolokwialne, możemy użyć rozmawiając z kimś, z kim mamy naprawdę dobre relacje 学び始める
|
|
positive feedback
|
|
|
|
pozytywna informacja zwrotna, bardziej kolokwialne, możemy użyć rozmawiając z kimś, z kim mamy naprawdę dobre relacje 学び始める
|
|
positive feedback
|
|
|
|
pozytywna informacja zwrotna, bardziej kolokwialne, możemy użyć rozmawiając z kimś, z kim mamy naprawdę dobre relacje 学び始める
|
|
positive feedback
|
|
|
negatywna informacja zwrotna 学び始める
|
|
|
|
|
To prawie to o co chodziło. miękka krytyka, negatywna informacja zwrotna 学び始める
|
|
soft criticism, negative feedback
|
|
|
Obawiam się, że to jest nie do końca to o co chodziło. (że to jest nie do końca w porządku) miękka krytyka, negatywna informacja zwrotna 学び始める
|
|
I’m afraid that’s not quite right. soft criticism, negative feedback
|
|
|
To nie jest do końca (dokładnie) to czego potrzebowałam. miękka krytyka, negatywna informacja zwrotna 学び始める
|
|
That’s not exactly what I needed. soft criticism, negative feedback
|
|
|
konstruktywna informacja zwrotna 学び始める
|
|
|
|
|
bezpośrednia informacja zwrotna 学び始める
|
|
|
|
|
natychmiastowa informacja zwrotna 学び始める
|
|
|
|
|
zachęcająca informacja zwrotna (motywująca) 学び始める
|
|
|
|
|
|
zachęcająca informacja zwrotna (motywująca) 学び始める
|
|
encouraging feedback
|
|
|
Dochodzisz (docierasz) tam. zachęcająca informacja zwrotna (motywująca) 学び始める
|
|
encouraging feedback
|
|
|
Bardzo się poprawiłeś. (Poprawiłeś się znacznie.) zachęcająca informacja zwrotna (motywująca) 学び始める
|
|
encouraging feedback
|
|
|
Trzymaj tak dalej. Pracuj tak dalej. zachęcająca informacja zwrotna (motywująca) 学び始める
|
|
encouraging feedback
|
|
|
|
zachęcająca informacja zwrotna (motywująca) 学び始める
|
|
That’s coming along nicely. encouraging feedback
|
|
|
Jesteś na właściwych torach (w odpowiednim kierunku). zachęcająca informacja zwrotna (motywująca) 学び始める
|
|
You’re on the right track. encouraging feedback
|
|
|
