|
質問 |
答え |
Effective error handling is crucial for maintaining software reliability. 学び始める
|
|
Skuteczne obsługiwanie błędów jest kluczowe dla utrzymania niezawodności oprogramowania.
|
|
|
We supplement our database with external data. 学び始める
|
|
dopłata, dodatek, uzupełnienie Uzupełniamy naszą bazę danych danymi zewnętrznymi.
|
|
|
Please clarify the system requirements. 学び始める
|
|
Proszę wyjaśnić wymagania systemowe.
|
|
|
He is clarifying the code documentation. 学び始める
|
|
On wyjaśnia dokumentację kodu
|
|
|
We will release the new software update tomorrow. 学び始める
|
|
Wydamy nową aktualizację oprogramowania jutro.
|
|
|
Server-side scripting is essential for dynamic web pages. 学び始める
|
|
Skrypty po stronie serwera są niezbędne do tworzenia dynamicznych stron internetowych.
|
|
|
Scripting languages like Python are useful for automating tasks. 学び始める
|
|
Języki skryptowe, takie jak Python, są przydatne do automatyzacji zadań.
|
|
|
We need to automate the workflow for efficiency. 学び始める
|
|
Musimy zautomatyzować przepływ pracy dla zwiększenia efektywności.
|
|
|
The new feature will be developed alongside the existing modules. 学び始める
|
|
Nowa funkcja będzie rozwijana obok istniejących modułów.
|
|
|
The software has a complex user interface. 学び始める
|
|
Oprogramowanie ma skomplikowany interfejs użytkownika.
|
|
|
The system performs data analysis efficiently. 学び始める
|
|
System wykonuje analizę danych efektywnie.
|
|
|
We need rapid deployment of the new features. 学び始める
|
|
Potrzebujemy szybkiego wdrożenia nowych funkcji.
|
|
|
Prototyping helps visualize the final product early in development. 学び始める
|
|
Prototypowanie pomaga wizualizować ostateczny produkt na wczesnym etapie rozwoju
|
|
|
We need fewer bugs in the final release. 学び始める
|
|
Potrzebujemy mniej błędów w ostatecznej wersji.
|
|
|
Improving code readability is crucial for maintaining the software. 学び始める
|
|
Poprawa czytelności kodu jest kluczowa dla utrzymania oprogramowania."
|
|
|
Use a semicolon to separate related but independent clauses. 学び始める
|
|
Użyj średnika, aby oddzielić powiązane, ale niezależne zdania.
|
|
|
The new system is opposed to the previous version in terms of security. 学び始める
|
|
Nowy system jest przeciwny poprzedniej wersji pod względem bezpieczeństwa.
|
|
|
The application relies on cloud storage for data management. 学び始める
|
|
Aplikacja polega na przechowywaniu danych w chmurze.
|
|
|
We need to define the scope of the project before starting development. 学び始める
|
|
Musimy określić zakres projektu przed rozpoczęciem prac rozwojowych.
|
|
|
Use brackets to group parameters in the function call. 学び始める
|
|
Użyj nawiasów, aby grupować parametry w wywołaniu funkcji.
|
|
|
Follow the instructions, simple as that. 学び始める
|
|
Postępuj zgodnie z instrukcjami, to takie proste.
|
|
|
The entire database needs to be backed up. 学び始める
|
|
Cała baza danych musi być zarchiwizowana.
|
|
|
We discussed the issue earlier in the meeting." 学び始める
|
|
Omówiliśmy ten problem wcześniej na spotkaniu.
|
|
|
Deploy the application on the server and monitor its performance from there. 学び始める
|
|
Wdrażaj aplikację na serwerze i monitoruj jej wydajność stamtąd.
|
|
|
We are developing a feature which will enhance user experience. 学び始める
|
|
Tworzymy funkcję, która poprawi doświadczenie użytkownika.
|
|
|
Install the browser extension to block ads. 学び始める
|
|
Zainstaluj rozszerzenie przeglądarki, aby blokować reklamy.
|
|
|
Proper indentation is important for code readability. 学び始める
|
|
Odpowiednie wcięcia są ważne dla czytelności kodu.
|
|
|
This variable refers to the user's input data. 学び始める
|
|
Ta zmienna odnosi się do danych wprowadzonych przez użytkownika.
|
|
|
Assign the task to the development team. 学び始める
|
|
Przydziel zadanie zespołowi deweloperskiemu.
|
|
|
The new software has advanced capability for data analysis. 学び始める
|
|
Nowe oprogramowanie ma zaawansowane możliwości analizy danych.
|
|
|
The code should be as readable as possible for better maintenance. 学び始める
|
|
Kod powinien być jak najbardziej czytelny dla lepszej konserwacji.
|
|
|
The implementation is not quite what we discussed. 学び始める
|
|
Wdrożenie nie jest do końca zgodne z tym, o czym rozmawialiśmy.
|
|
|
The update is intended to improve system performance." 学び始める
|
|
Aktualizacja ma na celu poprawę wydajności systemu.
|
|
|
Since the software is outdated, it needs to be upgraded. 学び始める
|
|
Ponieważ oprogramowanie jest przestarzałe, trzeba je zaktualizować.
|
|
|
We use containers to ensure consistent environments across different systems. 学び始める
|
|
Używamy kontenerów, aby zapewnić spójne środowiska w różnych systemach.
|
|
|
We are storing backup files in a secure cloud service. 学び始める
|
|
Przechowujemy pliki kopii zapasowych w bezpiecznej usłudze chmurowej.
|
|
|
"We need to address a particular issue with the database. 学び始める
|
|
Musimy zająć się szczególnym problemem związanym z bazą danych.
|
|
|
Casting is used to convert data types in programming. 学び始める
|
|
Rzutowanie jest używane do konwersji typów danych w programowaniu.
|
|
|
Please specify the required system resources for the application. 学び始める
|
|
Proszę określić wymagane zasoby systemowe dla aplikacji.
|
|
|
The password field is case-sensitive, so use the correct capitalization. 学び始める
|
|
wielkość liter ma znaczenie Pole hasła jest rozróżniające wielkość liter, więc użyj odpowiedniej kapitalizacji.
|
|
|
Use an underscore to separate words in variable names. 学び始める
|
|
Używaj podkreślenia, aby oddzielić słowa w nazwach zmiennych.
|
|
|
Ensure that the values are separated by commas in the CSV file. 学び始める
|
|
Upewnij się, że wartości są oddzielone przecinkami w pliku CSV.
|
|
|
The search query matches the keywords in the database 学び始める
|
|
Zapytanie wyszukiwania pasuje do słów kluczowych w bazie danych.
|
|
|
Unpack the compressed files before starting the installation. 学び始める
|
|
Rozpakuj skompresowane pliki przed rozpoczęciem instalacji.
|
|
|
Extract the relevant data from the log files for analysis. 学び始める
|
|
Wyodrębnij istotne dane z plików dziennika do analizy.
|
|
|
Use a comma to separate items in a list. 学び始める
|
|
Używaj przecinka, aby oddzielić elementy na liście.
|
|
|
Combine the datasets to perform a comprehensive analysis. 学び始める
|
|
Połącz zbiory danych, aby przeprowadzić kompleksową analizę.
|
|
|
"The software update improves both performance and security. 学び始める
|
|
oba / obaj / obie / oboje / zarówno Aktualizacja oprogramowania poprawia zarówno wydajność, jak i bezpieczeństwo.
|
|
|
Ensure that the old data remains accessible during the migration. 学び始める
|
|
Upewnij się, że stare dane pozostaną dostępne podczas migracji.
|
|
|
We call the function to execute the data processing routine 学び始める
|
|
Wywołujemy funkcję, aby uruchomić rutynę przetwarzania danych.
|
|
|
Use the keyword to search for relevant information in the code. 学び始める
|
|
Użyj słowa kluczowego, aby wyszukać istotne informacje w kodzie.
|
|
|
Normally, the system performs a backup every night. 学び始める
|
|
Zazwyczaj system wykonuje kopię zapasową każdej nocy.
|
|
|
"Please refer to the documentation for detailed installation instructions. 学び始める
|
|
Proszę odwołać się do dokumentacji, aby uzyskać szczegółowe instrukcje instalacji.
|
|
|
Insert the data into the database using the provided script. 学び始める
|
|
Wstaw dane do bazy danych za pomocą dostarczonego skryptu.
|
|
|
Please review the following code snippet for errors. 学び始める
|
|
Proszę sprawdzić poniższy fragment kodu pod kątem błędów.
|
|
|
Verify the results of the test to ensure accuracy. 学び始める
|
|
Zweryfikuj wyniki testu, aby zapewnić dokładność.
|
|
|
Ensure that the calculations are accurate to two decimals. 学び始める
|
|
Upewnij się, że obliczenia są dokładne do dwóch miejsc po przecinku.
|
|
|
The configuration file should contain all necessary settings. 学び始める
|
|
Plik konfiguracyjny powinien zawierać wszystkie niezbędne ustawienia.
|
|
|
In the example, we use an imaginary variable to illustrate the concept. 学び始める
|
|
W przykładzie używamy zmiennej fikcyjnej, aby zobrazować koncepcję.
|
|
|
There may be times when the server experiences downtime. 学び始める
|
|
mogą być chwile, może się zdarzyć Mogą zdarzyć się sytuacje, gdy serwer doświadczy przestojów.
|
|
|
The server is down; therefore, the website is not accessible. 学び始める
|
|
Serwer jest niedostępny; zatem strona internetowa jest niedostępna.
|
|
|
Please provide the necessary documentation for the project. 学び始める
|
|
Proszę dostarczyć niezbędną dokumentację do projektu.
|
|
|
You can access the data, providing you have the correct permissions. 学び始める
|
|
dostarczanie, pod warunkiem że Możesz uzyskać dostęp do danych, pod warunkiem że masz odpowiednie uprawnienia.
|
|
|
The software supports a wide variety of file formats. 学び始める
|
|
duża róznorodność, szeroki wybór Oprogramowanie obsługuje szeroki zakres formatów plików.
|
|
|
Ensure that the data is accurate before generating the report 学び始める
|
|
Upewnij się, że dane są dokładne przed wygenerowaniem raportu.
|
|
|
"Ensure that all devices are properly connected to the network. 学び始める
|
|
Upewnij się, że wszystkie urządzenia są prawidłowo podłączone do sieci.
|
|
|
Gather all relevant information before starting the analysis 学び始める
|
|
Zbierz wszystkie istotne informacje przed rozpoczęciem analizy.
|
|
|
The instructions must be precise to avoid any confusion. 学び始める
|
|
Instrukcje muszą być precyzyjne, aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień.
|
|
|
The software can handle tasks such as data entry, analysis, and so on. 学び始める
|
|
Oprogramowanie może obsługiwać zadania takie jak wprowadzanie danych, analiza i tak dalej.
|
|
|
The system provides a sample dataset for testing purposes. 学び始める
|
|
System udostępnia próbny zestaw danych do celów testowych.
|
|
|
We need a specific solution for this problem. 学び始める
|
|
Potrzebujemy konkretnego rozwiązania dla tego problemu.
|
|
|
Univariate analysis focuses on examining a single variable for patterns or trends. 学び始める
|
|
jednolitość, jednowymiarowosc Analiza uniwarytna koncentruje się na badaniu jednej zmiennej w poszukiwaniu wzorców lub trendów.
|
|
|
Multivariate analysis involves examining multiple variables to understand their relationships. 学び始める
|
|
Analiza wielowymiarowa polega na badaniu wielu zmiennych, aby zrozumieć ich wzajemne relacje.
|
|
|
The probability of winning the lottery is very low. 学び始める
|
|
Prawdopodobieństwo wygrania na loterii jest bardzo niskie.
|
|
|
Different probability distributions can model various types of data. 学び始める
|
|
Różne rozkłady prawdopodobieństwa mogą modelować różne typy danych.
|
|
|
Statistical inference allows us to draw conclusions from sample data. 学び始める
|
|
"Wnioskowanie statystyczne pozwala nam wyciągać wnioski z danych próbkowych.
|
|
|
The estimation of parameters is crucial in statistical modeling. 学び始める
|
|
Estymacja parametrów jest kluczowa w modelowaniu statystycznym.
|
|
|
They had a casual conversation during the break. 学び始める
|
|
Mieli przypadkową rozmowę podczas przerwy.
|
|
|
The experiment was designed to test the hypothesis. 学び始める
|
|
"Eksperyment został zaprojektowany, aby przetestować hipotezę.
|
|
|
Historically, this algorithm has been very efficient. 学び始める
|
|
historycznie, w przeszłości Historycznie, ten algorytm był bardzo wydajny.
|
|
|
This system is prone to errors under heavy load. 学び始める
|
|
Ten system jest podatny na błędy przy dużym obciążeniu.
|
|
|
Data migration can be a time-consuming process. 学び始める
|
|
Migracja danych może być czasochłonnym procesem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Say, for example, you want to improve your code's performance. 学び始める
|
|
Powiedzmy na przykład, że chcesz poprawić wydajność swojego kodu.
|
|
|
It is crucial to back up your data regularly. 学び始める
|
|
Kluczowe jest regularne tworzenie kopii zapasowych danych.
|
|
|
Make sure to use proper syntax when writing your code. 学び始める
|
|
Upewnij się, że używasz właściwej składni podczas pisania kodu.
|
|
|
Typically, the system performs updates during off-peak hours. 学び始める
|
|
Typowo, system wykonuje aktualizacje w godzinach mniejszych obciążenia.
|
|
|
The report includes a descriptive analysis of the survey results. 学び始める
|
|
Raport zawiera analizę opisową wyników ankiety.
|
|
|
Please summarize the key findings of the research. 学び始める
|
|
Proszę podsumować kluczowe wnioski z badań.
|
|
|
The software is distributed across multiple servers to improve performance. 学び始める
|
|
Oprogramowanie jest rozproszone na wielu serwerach, aby poprawić wydajność.
|
|
|
The data is divided into quartiles to better understand its distribution. 学び始める
|
|
Dane są dzielone na kwartyle, aby lepiej zrozumieć ich rozkład.
|
|
|
Summary statistics provide a quick overview of the dataset's central tendencies and variability. 学び始める
|
|
Statystyki opisowe dają szybki przegląd tendencji centralnych i zmienności zbioru danych.
|
|
|
The interquartile range measures the spread of the middle 50% of the data. 学び始める
|
|
Rozstęp międzykwartylowy mierzy rozkład środkowych 50% danych.
|
|
|
"Statistical inference allows us to make generalizations about a population based on sample data. 学び始める
|
|
Wnioskowanie statystyczne pozwala nam na ogólne wnioski dotyczące populacji na podstawie danych z próby.
|
|
|
Uncertainty in the data can affect the reliability of the analysis. 学び始める
|
|
Niepewność danych może wpłynąć na wiarygodność analizy.
|
|
|
Confidence intervals provide a range within which we expect the true parameter to lie. 学び始める
|
|
Przedziały ufności dostarczają zakres, w którym oczekujemy, że prawdziwy parametr się znajduje.
|
|
|
The true value of the parameter is often estimated using statistical methods. 学び始める
|
|
Prawdziwa wartość parametru jest często szacowana za pomocą metod statystycznych.
|
|
|
The statement in the report clearly summarizes the findings of the analysis. 学び始める
|
|
Oświadczenie w raporcie jasno podsumowuje wyniki analizy.
|
|
|
Sample data is used to make inferences about the larger population. 学び始める
|
|
Dane próbne są używane do wnioskowania o większej populacji.
|
|
|
More precisely, the algorithm should sort the data in ascending order. 学び始める
|
|
Dokładniej mówiąc, algorytm powinien sortować dane w kolejności rosnącej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jeśli, czy, o ile, jednakże
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This tells us something about how spread out the data is. 学び始める
|
|
|
|
|
This is the value that separates the first quarter. 学び始める
|
|
|
|
|
Averages are measures of the location of the center. 学び始める
|
|
|
|
|
The mean is usually referred to as 'the average'. 学び始める
|
|
|
|
|
The mean is the sum of all the values in the data divided by the total number of values in the data: 学び始める
|
|
|
|
|
The median is found by ordering all the values. 学び始める
|
|
|
|
|
The median is less influenced by extreme values in the data than the mean. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A fraction of the dataset was used for testing the new algorithm. 学び始める
|
|
Ułamek zbioru danych został użyty do testowania nowego algorytmu.
|
|
|
Each dotted line in the histogram shows a shift of one extra standard deviation. 学び始める
|
|
Each dotted line in the histogram shows a shift of one extra standard deviation.
|
|
|
Roughly 68.3% of the data is within 1 standard deviation of the average (from μ-1σ to μ+1σ) 学び始める
|
|
w przybliżeniu, mniej więcej Około 68,3% danych mieści się w zakresie 1 odchylenia standardowego od średniej (od μ-1σ do μ+1σ)
|
|
|
